1 Rois 4
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Anonyme ; travail de compilation de traditions royales et prophétiques.
- Dates et périodes
- De Salomon aux royaumes divisés ; rédaction poursuivie jusqu’à l’exil.
- Lieux et origine
- Israël et Juda
Temple, division politique et conflits autour du culte. Le récit évalue les rois selon leur fidélité à l’alliance.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- 1 Rois — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- 1 Rois — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- 1 Rois — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction de John Nelson Darby, édition BPC 2024. La numérotation suit le texte hébraïque et peut différer de la Segond. Source et licence
J. N. Darby
1Et le roi Salomon était roi sur tout Israël.
Étudier2Et ce sont ici les princes qu’il avait: Azaria, fils de Tsadok, le sacrificateur;
Étudier3Élihoreph et Akhija, fils de Shisha, scribes; Josaphat, fils d’Akhilud, rédacteur des chroniques;
Étudier4et Benaïa, fils de Jehoïada, [préposé] sur l’armée; et Tsadok, et Abiathar, sacrificateurs;
Étudier5et Azaria, fils de Nathan, [préposé] sur les intendants; et Zabud, fils de Nathan, principal officier, ami du roi;
Étudier6et Akhishar, [préposé] sur la maison, et Adoniram, fils d’Abda, sur les levées.
Étudier7Et Salomon avait douze intendants sur tout Israël, et ils pourvoyaient à l’entretien du roi et de sa maison; chacun était tenu de pourvoir à cet entretien un mois dans l’année.
Étudier8Et ce sont ici leurs noms: le fils de Hur, dans la montagne d’Éphraïm;
Étudier9le fils de Déker, à Makats, et à Shaalbim, et à Beth-Shémesh, et à Élon-Beth-Hanan;
Étudier10le fils de Hésed, à Arubboth: il avait Soco et tout le pays de Hépher.
Étudier11Le fils d’Abinadab avait toutes les hauteurs de Dor; il avait Taphath, fille de Salomon, pour femme.
Étudier12Baana, fils d’Akhilud, avait Thaanac et Meguiddo, et tout Beth-Shean, qui est à côté de Tsarthan, sous Jizreël, depuis Beth-Shean jusqu’à Abel-Mehola, jusqu’au-delà de Jokmeam.
Étudier13Le fils de Guéber était à Ramoth de Galaad: il avait les bourgs de Jaïr, fils de Manassé, qui sont en Galaad, la région d’Argob, qui est en Basan, 60 grandes villes avec des murailles et des barres d’airain.
Étudier14Akhinadab, fils d’Iddo, était à Mahanaïm;
Étudier15Akhimaats, en Nephthali: lui aussi avait pris Basmath, fille de Salomon, pour femme;
Étudier16Baana, fils de Hushaï, en Aser et en Aloth;
Étudier17Josaphat, fils de Paruakh, en Issacar;
Étudier18Shimhi, fils d’Éla, en Benjamin;
Étudier19Guéber, fils d’Uri, dans le pays de Galaad, le pays de Sihon, roi des Amoréens, et d’Og, roi de Basan: il était le seul intendant qui soit dans le pays.
Étudier20Juda et Israël étaient nombreux, comme le sable qui est près de la mer, en multitude, – mangeant et buvant, et se réjouissant.
Étudier