1 Timothée 2
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Attribuée à Paul ; appartenance aux Pastorales, attribution discutée.
- Dates et périodes
- Années 60 selon la tradition ; fin du Ier ou début du IIe siècle selon d’autres lectures.
- Lieux et origine
- Timothée à Éphèse dans le cadre de la lettre
Enseignement, responsabilité et organisation de la communauté. Les instructions répondent à des situations locales et à des normes sociales antiques.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- 1 Timothée — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- 1 Timothée — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- 1 Timothée — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction de John Nelson Darby, édition BPC 2024. La numérotation suit le texte hébraïque et peut différer de la Segond. Source et licence
J. N. Darby
1J’exhorte donc, avant toutes choses, à faire des supplications, des prières, des intercessions, des actions de grâces pour tous les hommes,
Étudier2– pour les rois et pour tous ceux qui sont haut placés, afin que nous puissions mener une vie paisible et tranquille, en toute piété et honnêteté;
Étudier3car cela est bon et agréable devant notre Dieu sauveur,
Étudier4qui veut que tous les hommes soient sauvés et viennent à la connaissance de la vérité;
Étudier5car Dieu est un, et le médiateur entre Dieu et les hommes est un, [l’]homme Christ Jésus,
Étudier6qui s’est donné lui-même en rançon pour tous, témoignage [qui devait être rendu] en son propre temps,
Étudier7pour lequel moi, j’ai été établi prédicateur et apôtre (je dis la vérité, je ne mens pas), docteur des nations dans la foi et dans la vérité.
Étudier8Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, élevant des mains saintes, sans colère et sans raisonnement.
Étudier9De même aussi, que les femmes se parent d’un costume décent, avec pudeur et modestie, non pas de tresses et d’or, ou de perles, ou d’habillements somptueux,
Étudier10mais par de bonnes œuvres, ce qui sied à des femmes qui font profession de servir Dieu.
Étudier11Que la femme apprenne dans le silence, en toute soumission;
Étudier12mais je ne permets pas à la femme d’enseigner ni d’user d’autorité sur l’homme; mais elle doit demeurer dans le silence;
Étudier13car Adam a été formé le premier, et puis Ève;
Étudier14et Adam n’a pas été trompé; mais la femme, ayant été trompée, est tombée dans la transgression;
Étudier15mais elle sera sauvée en enfantant, si elles persévèrent dans la foi et l’amour et la sainteté, avec modestie.
Étudier