1 Timothée 4
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Attribuée à Paul ; appartenance aux Pastorales, attribution discutée.
- Dates et périodes
- Années 60 selon la tradition ; fin du Ier ou début du IIe siècle selon d’autres lectures.
- Lieux et origine
- Timothée à Éphèse dans le cadre de la lettre
Enseignement, responsabilité et organisation de la communauté. Les instructions répondent à des situations locales et à des normes sociales antiques.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- 1 Timothée — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- 1 Timothée — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- 1 Timothée — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction de John Nelson Darby, édition BPC 2024. La numérotation suit le texte hébraïque et peut différer de la Segond. Source et licence
J. N. Darby
1Or l’Esprit dit expressément qu’aux derniers temps quelques-uns apostasieront de la foi, s’attachant à des esprits séducteurs et à des enseignements de démons,
Étudier2disant des mensonges par hypocrisie, ayant leur propre conscience cautérisée,
Étudier3défendant de se marier, [prescrivant] de s’abstenir des viandes que Dieu a créées pour être prises avec action de grâces par les fidèles et par ceux qui connaissent la vérité;
Étudier4car toute créature de Dieu est bonne et il n’y en a aucune qui soit à rejeter, étant prise avec action de grâces,
Étudier5car elle est sanctifiée par la parole de Dieu et par la prière.
Étudier6En proposant ces choses aux frères, tu seras un bon serviteur du christ Jésus, nourri dans les paroles de la foi et de la bonne doctrine que tu as pleinement comprise.
Étudier7Mais rejette les fables profanes et de vieilles femmes, et exerce-toi toi-même à la piété:
Étudier8car l’exercice corporel est utile à peu de chose, mais la piété est utile à toutes choses, ayant la promesse de la vie présente et de la vie qui est à venir.
Étudier9Cette parole est certaine et digne de toute acceptation;
Étudier10car si nous travaillons et sommes dans l’opprobre, c’est parce que nous espérons dans le Dieu vivant qui est [le] conservateur de tous les hommes, spécialement des fidèles.
Étudier11Ordonne ces choses et enseigne-les.
Étudier12Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois le modèle des fidèles, en parole, en conduite, en amour, en foi, en pureté.
Étudier13Jusqu’à ce que je vienne, attache-toi à la lecture, à l’exhortation, à l’enseignement.
Étudier14Ne néglige pas le don de grâce qui est en toi, qui t’a été donné par prophétie avec l’imposition des mains du corps des anciens.
Étudier15Occupe-toi de ces choses; sois-y tout entier, afin que tes progrès soient évidents à tous.
Étudier16Sois attentif à toi-même et à l’enseignement; persévère dans ces choses, car en faisant ainsi tu te sauveras toi-même et ceux qui t’écoutent.
Étudier