Genèse 10
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
Pentateuque (Torah) — l’un des cinq livres traditionnellement attribués à Moïse.
- Auteur et transmission
- Tradition mosaïque ; composition et transmission de plusieurs traditions discutées.
- Dates et périodes
- Récits des origines et des patriarches ; formation du livre débattue.
- Lieux et origine
- Mésopotamie, Canaan et Égypte
Récits fondateurs d’Israël : création, alliances et familles. Les généalogies organisent la mémoire ; elles ne constituent pas une chronologie archéologique indépendante.
Repères pour ce passage
Récits des origines (1–11) : portée universelle et théologique, dans le monde littéraire du Proche-Orient ancien ; pas de date historique précise assignable à chaque scène.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Genèse — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Genèse — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Genèse — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction de John Nelson Darby, édition BPC 2024. La numérotation suit le texte hébraïque et peut différer de la Segond. Source et licence
J. N. Darby
1*Et ce sont ici les générations des fils de Noé: Sem, Cham, et Japheth; il leur naquit des fils après le déluge.
Étudier2Les fils de Japheth: Gomer, et Magog, et Madaï, et Javan, et Tubal, et Méshec, et Tiras.
Étudier3– Et les fils de Gomer: Ashkenaz, et Riphath, et Togarma.
Étudier4– Et les fils de Javan: Élisha, et Tarsis, Kittim, et Dodanim.
Étudier5– De ceux-là est venue la répartition des îles des nations selon leurs pays, chacune selon sa langue, selon leurs familles, dans leurs nations.
Étudier6Et les fils de Cham: Cush, et Mitsraïm, et Puth, et Canaan.
Étudier7– Et les fils de Cush: Seba, et Havila, et Sabta, et Rahma, et Sabteca. Et les fils de Rahma: Sheba et Dedan.
Étudier8Et Cush engendra Nimrod: lui, commença à être puissant sur la terre;
Étudier9il fut un puissant chasseur devant l’Éternel; c’est pourquoi on dit: Comme Nimrod, puissant chasseur devant l’Éternel.
Étudier10Et le commencement de son royaume fut Babel, et Érec, et Accad, et Calné, au pays de Shinhar.
Étudier11De ce pays-là sortit Assur, et il bâtit Ninive, et Rehoboth-Ir, et Calakh,
Étudier12et Résen entre Ninive et Calakh: c’est la grande ville.
Étudier13– Et Mitsraïm engendra les Ludim, et les Anamim, et les Lehabim, et les Naphtukhim,
Étudier14et les Pathrusim, et les Caslukhim (d’où sortirent les Philistins), et les Caphtorim.
Étudier15– Et Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth,
Étudier16et le Jébusien, et l’Amoréen, et le Guirgasien,
Étudier17et le Hévien, et l’Arkien, et le Sinien,
Étudier18et l’Arvadien, et le Tsemarien, et le Hamathien. Et ensuite les familles des Cananéens se dispersèrent.
Étudier19Et les limites des Cananéens furent depuis Sidon, quand tu viens vers Guérar, jusqu’à Gaza; quand tu viens vers Sodome et Gomorrhe et Adma et Tseboïm, jusqu’à Lésha.
Étudier20– Ce sont là les fils de Cham, selon leurs familles, selon leurs langues, dans leurs pays, dans leurs nations.
Étudier21Et à Sem, père de tous les fils d’Héber, [et] frère de Japheth, l’aîné, à lui aussi il naquit [des fils].
Étudier22Les fils de Sem: Élam, et Assur, et Arpacshad, et Lud, et Aram.
Étudier23– Et les fils d’Aram: Uts, et Hul, et Guéther, et Mash.
Étudier24– Et Arpacshad engendra Shélakh, et Shélakh engendra Héber.
Étudier25Et il naquit à Héber deux fils: le nom de l’un fut Péleg, car en ses jours la terre fut partagée; et le nom de son frère fut Joktan.
Étudier26Et Joktan engendra Almodad, et Shéleph, et Hatsarmaveth, et Jérakh,
Étudier27et Hadoram, et Uzal, et Dikla,
Étudier28et Obal, et Abimaël, et Sheba,
Étudier29et Ophir, et Havila, et Jobab. Tous ceux-là étaient fils de Joktan.
Étudier30Et leur demeure était depuis Mésha, quand tu viens vers Sephar, montagne de l’orient.
Étudier31– Ce sont là les fils de Sem selon leurs familles, selon leurs langues, dans leurs pays, selon leurs nations.
Étudier32Ce sont là les familles des fils de Noé, selon leurs générations, dans leurs nations; et c’est d’eux qu’est venue la répartition des nations sur la terre après le déluge.
Étudier