Job 12
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Anonyme ; les discours des personnages ne se confondent pas avec la voix du narrateur.
- Dates et périodes
- Cadre ancien non précisément datable ; composition très discutée.
- Lieux et origine
- Pays d’Uts, localisation incertaine
Dialogue de sagesse sur la souffrance innocente. Le livre conteste les explications automatiques reliant malheur personnel et faute personnelle.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Job — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Job — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Job — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction française historique de Louis Segond, révision de 1910. Source et licence
Louis Segond 1910
Réponse de Job à Tsophar
1Job prit la parole et dit:
Étudier2On dirait, en vérité, que le genre humain c’est vous, Et qu’avec vous doit mourir la sagesse.
Étudier3J’ai tout aussi bien que vous de l’intelligence, moi, Je ne vous suis point inférieur; Et qui ne sait les choses que vous dites?
Étudier4Je suis pour mes amis un objet de raillerie, Quand j’implore le secours de Dieu; Le juste, l’innocent, un objet de raillerie!
Étudier5Au malheur le mépris! C’est la devise des heureux; A celui dont le pied chancelle est réservé le mépris.
Étudier6Il y a paix sous la tente des pillards, Sécurité pour ceux qui offensent Dieu, Pour quiconque se fait un dieu de sa force.
Étudier7Interroge les bêtes, elles t’instruiront, Les oiseaux du ciel, ils te l’apprendront;
Étudier8Parle à la terre, elle t’instruira; Et les poissons de la mer te le raconteront.
Étudier9Qui ne reconnaît chez eux la preuve Que la main de l’Éternel a fait toutes choses?
Étudier10Il tient dans sa main l’âme de tout ce qui vit, Le souffle de toute chair d’homme.
Étudier11L’oreille ne discerne-t-elle pas les paroles, Comme le palais savoure les aliments?
Étudier12Dans les vieillards se trouve la sagesse, Et dans une longue vie l’intelligence.
Étudier13En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l’intelligence lui appartiennent.
Étudier14Ce qu’il renverse ne sera point rebâti, Celui qu’il enferme ne sera point délivré.
Étudier15Il retient les eaux et tout se dessèche; Il les lâche, et la terre en est dévastée.
Étudier16Il possède la force et la prudence; Il maîtrise celui qui s’égare ou fait égarer les autres.
Étudier17Il emmène captifs les conseillers; Il trouble la raison des juges.
Étudier18Il délie la ceinture des rois, Il met une corde autour de leurs reins.
Étudier19Il emmène captifs les sacrificateurs; Il fait tomber les puissants.
Étudier20Il ôte la parole à ceux qui ont de l’assurance; Il prive de jugement les vieillards.
Étudier21Il verse le mépris sur les grands; Il relâche la ceinture des forts.
Étudier22Il met à découvert ce qui est caché dans les ténèbres, Il produit à la lumière l’ombre de la mort.
Étudier23Il donne de l’accroissement aux nations, et il les anéantit; Il les étend au loin, et il les ramène dans leurs limites.
Étudier24Il enlève l’intelligence aux chefs des peuples, Il les fait errer dans les déserts sans chemin;
Étudier25Ils tâtonnent dans les ténèbres, et ne voient pas clair; Il les fait errer comme des gens ivres.
Étudier