Job 17
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Anonyme ; les discours des personnages ne se confondent pas avec la voix du narrateur.
- Dates et périodes
- Cadre ancien non précisément datable ; composition très discutée.
- Lieux et origine
- Pays d’Uts, localisation incertaine
Dialogue de sagesse sur la souffrance innocente. Le livre conteste les explications automatiques reliant malheur personnel et faute personnelle.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Job — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Job — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Job — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction de John Nelson Darby, édition BPC 2024. La numérotation suit le texte hébraïque et peut différer de la Segond. Source et licence
J. N. Darby
1Mon souffle est corrompu, mes jours s’éteignent: pour moi sont les sépulcres!
Étudier2Les moqueurs ne sont-ils pas autour de moi, et mes yeux ne demeurent-ils pas au milieu de leurs insultes?
Étudier3Dépose, je te prie, [un gage]; cautionne-moi auprès de toi-même: qui donc frappera dans ma main?
Étudier4Car tu as fermé leur cœur à l’intelligence; c’est pourquoi tu ne les élèveras pas.
Étudier5Celui qui trahit ses amis pour qu’ils soient pillés, les yeux de ses fils seront consumés.
Étudier6Et il a fait de moi un proverbe des peuples, et je suis devenu un homme auquel on crache au visage.
Étudier7Mon œil est terni par le chagrin, et mes membres sont tous comme une ombre.
Étudier8Les hommes droits en seront étonnés, et l’innocent s’élèvera contre l’impie;
Étudier9Mais le juste tiendra ferme dans sa voie, et celui qui a les mains pures croîtra en force.
Étudier10Mais quant à vous tous, revenez encore, je vous prie; mais je ne trouverai pas un sage parmi vous.
Étudier11Mes jours sont passés, mes desseins sont frustrés, – les plans chéris de mon cœur.
Étudier12Ils font de la nuit le jour, la lumière proche en présence des ténèbres.
Étudier13Si j’espère, le shéol est ma maison, j’étends mon lit dans les ténèbres;
Étudier14Je crie à la fosse: Tu es mon père! aux vers: Ma mère et ma sœur!
Étudier15Où donc est mon espoir? Et mon espoir, qui le verra?
Étudier16Il descendra vers les barres du shéol, lorsque ensemble nous aurons du repos dans la poussière.
Étudier