Job 18
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Anonyme ; les discours des personnages ne se confondent pas avec la voix du narrateur.
- Dates et périodes
- Cadre ancien non précisément datable ; composition très discutée.
- Lieux et origine
- Pays d’Uts, localisation incertaine
Dialogue de sagesse sur la souffrance innocente. Le livre conteste les explications automatiques reliant malheur personnel et faute personnelle.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Job — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Job — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Job — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction de John Nelson Darby, édition BPC 2024. La numérotation suit le texte hébraïque et peut différer de la Segond. Source et licence
J. N. Darby
1*Et Bildad, le Shukhite, répondit et dit:
Étudier2Jusques à quand tendrez-vous des pièges avec vos paroles? Soyez intelligents, et puis nous parlerons.
Étudier3Pourquoi sommes-nous considérés comme des bêtes, et sommes-nous stupides à vos yeux?
Étudier4Toi qui déchires ton âme dans ta colère, la terre sera-t-elle abandonnée à cause de toi, et le rocher sera-t-il transporté de sa place?
Étudier5Or la lumière des méchants sera éteinte, et la flamme de son feu ne luira point;
Étudier6La lumière sera ténèbres dans sa tente, et sa lampe sera éteinte au-dessus de lui.
Étudier7Les pas de sa force seront resserrés, et son propre conseil le renversera:
Étudier8Car il est poussé dans le filet par ses propres pieds; et il marche sur les mailles du filet;
Étudier9Le piège le prend par le talon, le lacet le saisit;
Étudier10Sa corde est cachée dans la terre, et sa trappe sur le sentier.
Étudier11De toutes parts des terreurs l’alarment et le poussent çà et là, s’attachant à ses pas.
Étudier12Sa force est affaiblie par la faim, et la calamité est prête à son côté.
Étudier13Le premier-né de la mort dévore les membres de son corps, il dévore ses membres.
Étudier14Ce qui faisait sa confiance est arraché de sa tente, et il est forcé de marcher vers le roi des terreurs.
Étudier15Ce qui n’est pas à lui habite dans sa tente, le soufre est répandu sur son habitation.
Étudier16En bas ses racines sèchent, et en haut ses branches sont coupées.
Étudier17Sa mémoire périt de dessus la terre, et il n’a pas de nom sur la face du pays.
Étudier18Il est repoussé de la lumière dans les ténèbres; on le bannit du monde.
Étudier19Il n’a pas d’enfants ni de postérité parmi son peuple, personne qui lui survive dans les lieux de son séjour.
Étudier20Ceux qui viennent après seront étonnés de son jour, comme l’horreur s’est emparée de ceux qui [les] ont précédés.
Étudier21Certainement, telles sont les demeures de l’inique, et tel est le lieu de celui qui ne connaît pas ✶Dieu.
Étudier