Job 23
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Anonyme ; les discours des personnages ne se confondent pas avec la voix du narrateur.
- Dates et périodes
- Cadre ancien non précisément datable ; composition très discutée.
- Lieux et origine
- Pays d’Uts, localisation incertaine
Dialogue de sagesse sur la souffrance innocente. Le livre conteste les explications automatiques reliant malheur personnel et faute personnelle.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Job — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Job — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Job — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction de John Nelson Darby, édition BPC 2024. La numérotation suit le texte hébraïque et peut différer de la Segond. Source et licence
J. N. Darby
1*Et Job répondit et dit:
Étudier2Encore aujourd’hui ma plainte est amère, la main qui s’appesantit sur moi est plus pesante que mon gémissement!
Étudier3Oh! si je savais le trouver, et parvenir là où il est assis!
Étudier4J’exposerais [ma] juste cause devant lui, et je remplirais ma bouche d’arguments;
Étudier5Je saurais les paroles qu’il me répondrait, et je comprendrais ce qu’il me dirait.
Étudier6Contesterait-il avec moi dans la grandeur de sa force? Non, mais il ferait attention à moi.
Étudier7Là, un homme droit raisonnerait avec lui, et je serais délivré pour toujours de mon juge.
Étudier8Voici, je vais en avant, mais il n’y est pas; et en arrière, mais je ne l’aperçois pas;
Étudier9À gauche, quand il y opère, mais je ne le discerne pas; il se cache à droite, et je ne le vois pas.
Étudier10Mais il connaît la voie que je suis; il m’éprouve, je sortirai comme de l’or.
Étudier11Mon pied s’attache à ses pas; j’ai gardé sa voie, et je n’en ai point dévié.
Étudier12Je ne me suis pas retiré du commandement de ses lèvres; j’ai serré [par-devers moi] les paroles de sa bouche plus que le propos de mon propre cœur.
Étudier13Mais lui, il a une [pensée], et qui l’en fera revenir? Ce que son âme désire, il le fait.
Étudier14Car il achèvera ce qui est déterminé pour moi; et bien des choses semblables sont auprès de lui.
Étudier15C’est pourquoi je suis terrifié devant sa face; je considère, et je suis effrayé devant lui.
Étudier16Et ✶Dieu a fait défaillir mon cœur, et le Tout-puissant m’a frappé de terreur;
Étudier17Parce que je n’ai pas été anéanti devant les ténèbres, et qu’il ne m’a pas caché l’obscurité.
Étudier