Job 23
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Anonyme ; les discours des personnages ne se confondent pas avec la voix du narrateur.
- Dates et périodes
- Cadre ancien non précisément datable ; composition très discutée.
- Lieux et origine
- Pays d’Uts, localisation incertaine
Dialogue de sagesse sur la souffrance innocente. Le livre conteste les explications automatiques reliant malheur personnel et faute personnelle.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Job — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Job — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Job — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction française historique de Louis Segond, révision de 1910. Source et licence
Louis Segond 1910
Réponse de Job à Éliphaz
1Job prit la parole et dit:
Étudier2Maintenant encore ma plainte est une révolte, Mais la souffrance étouffe mes soupirs.
Étudier3Oh! Si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu’à son trône,
Étudier4Je plaiderais ma cause devant lui, Je remplirais ma bouche d’arguments,
Étudier5Je connaîtrais ce qu’il peut avoir à répondre, Je verrais ce qu’il peut avoir à me dire.
Étudier6Emploierait-il toute sa force à me combattre? Ne daignerait-il pas au moins m’écouter?
Étudier7Ce serait un homme droit qui plaiderait avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge.
Étudier8Mais, si je vais à l’orient, il n’y est pas; Si je vais à l’occident, je ne le trouve pas;
Étudier9Est-il occupé au nord, je ne puis le voir; Se cache-t-il au midi, je ne puis le découvrir.
Étudier10Il sait néanmoins quelle voie j’ai suivie; Et, s’il m’éprouvait, je sortirais pur comme l’or.
Étudier11Mon pied s’est attaché à ses pas; J’ai gardé sa voie, et je ne m’en suis point détourné.
Étudier12Je n’ai pas abandonné les commandements de ses lèvres; J’ai fait plier ma volonté aux paroles de sa bouche.
Étudier13Mais sa résolution est arrêtée; qui s’y opposera? Ce que son âme désire, il l’exécute.
Étudier14Il accomplira donc ses desseins à mon égard, Et il en concevra bien d’autres encore.
Étudier15Voilà pourquoi sa présence m’épouvante; Quand j’y pense, j’ai peur de lui.
Étudier16Dieu a brisé mon courage, Le Tout-Puissant m’a rempli d’effroi.
Étudier17Car ce ne sont pas les ténèbres qui m’anéantissent, Ce n’est pas l’obscurité dont je suis couvert.
Étudier