Job 27
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Anonyme ; les discours des personnages ne se confondent pas avec la voix du narrateur.
- Dates et périodes
- Cadre ancien non précisément datable ; composition très discutée.
- Lieux et origine
- Pays d’Uts, localisation incertaine
Dialogue de sagesse sur la souffrance innocente. Le livre conteste les explications automatiques reliant malheur personnel et faute personnelle.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Job — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Job — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Job — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction de John Nelson Darby, édition BPC 2024. La numérotation suit le texte hébraïque et peut différer de la Segond. Source et licence
J. N. Darby
1Et Job reprit son discours sentencieux et dit:
Étudier2✶Dieu qui a écarté mon droit, le Tout-puissant qui met l’amertume dans mon âme, est vivant:
Étudier3Tant que mon souffle est en moi et l’esprit de ✝Dieu dans mes narines,
Étudier4Mes lèvres ne diront pas d’iniquité, et ma langue ne prononcera pas de fausseté.
Étudier5Loin de moi que je vous justifie! Jusqu’à ce que j’expire, je ne lâcherai pas ma perfection;
Étudier6Je tiendrai ferme ma justice et je n’en ferai pas abandon; mon cœur ne me reproche aucun de mes jours.
Étudier7Que mon ennemi soit comme le méchant, et celui qui s’élève contre moi comme l’inique!
Étudier8Car quelle est l’espérance de l’impie quand [Dieu le] retranche, quand ✝Dieu retire son âme?
Étudier9✶Dieu entendra-t-il son cri quand la détresse viendra sur lui?
Étudier10Trouvera-t-il ses délices dans le Tout-puissant? Invoquera-t-il ✝Dieu en tout temps?
Étudier11Je vous enseignerai comment ✶Dieu agit, je ne cacherai pas ce qui est par-devers le Tout-puissant.
Étudier12Voici, vous-mêmes, vous l’avez tous vu: et pourquoi entretenez-vous ces vaines pensées?
Étudier13Voici quelle est, par-devers ✶Dieu, la part de l’homme méchant et l’héritage que les violents reçoivent du Tout-puissant:
Étudier14Si ses fils se multiplient, c’est pour l’épée, et ses descendants ne sont pas rassasiés de pain.
Étudier15Ceux qui restent après lui seront enterrés dans la mort, et ses veuves ne pleureront pas.
Étudier16S’il entasse l’argent comme la poussière et se prépare des vêtements comme de la boue,
Étudier17Il se les prépare, mais le juste s’en vêtira; et l’argent, c’est l’innocent qui se le partagera.
Étudier18Il a bâti sa maison comme la teigne, comme une cabane que fait celui qui garde [les vignes].
Étudier19Il se couche riche, et il ne le refera pas; il ouvre ses yeux, et il n’est plus.
Étudier20Les frayeurs le surprennent comme des eaux; l’ouragan l’emporte de nuit;
Étudier21Le vent d’orient l’enlève, et il s’en va, et dans un tourbillon il l’emporte de son lieu.
Étudier22[Dieu] lance [ses dards] sur lui et ne l’épargne pas; il voudrait fuir loin de sa main.
Étudier23On battra des mains sur lui, et on le chassera de son lieu avec des sifflements.
Étudier