Job 35
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Anonyme ; les discours des personnages ne se confondent pas avec la voix du narrateur.
- Dates et périodes
- Cadre ancien non précisément datable ; composition très discutée.
- Lieux et origine
- Pays d’Uts, localisation incertaine
Dialogue de sagesse sur la souffrance innocente. Le livre conteste les explications automatiques reliant malheur personnel et faute personnelle.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Job — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Job — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Job — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction française historique de Louis Segond, révision de 1910. Source et licence
Louis Segond 1910
1Élihu reprit et dit:
Étudier2Imagines-tu avoir raison, Penses-tu te justifier devant Dieu,
Étudier3Quand tu dis: Que me sert-il, Que me revient-il de ne pas pécher?
Étudier4C’est à toi que je vais répondre, Et à tes amis en même temps.
Étudier5Considère les cieux, et regarde! Vois les nuées, comme elles sont au-dessus de toi!
Étudier6Si tu pèches, quel tort lui causes-tu? Et quand tes péchés se multiplient, que lui fais-tu?
Étudier7Si tu es juste, que lui donnes-tu? Que reçoit-il de ta main?
Étudier8Ta méchanceté ne peut nuire qu’à ton semblable, Ta justice n’est utile qu’au fils de l’homme.
Étudier9On crie contre la multitude des oppresseurs, On se plaint de la violence d’un grand nombre;
Étudier10Mais nul ne dit: Où est Dieu, mon créateur, Qui inspire des chants d’allégresse pendant la nuit,
Étudier11Qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, Et nous donne l’intelligence plus qu’aux oiseaux du ciel?
Étudier12On a beau crier alors, Dieu ne répond pas, A cause de l’orgueil des méchants.
Étudier13C’est en vain que l’on crie, Dieu n’écoute pas, Le Tout-Puissant n’y a point égard.
Étudier14Bien que tu dises que tu ne le vois pas, Ta cause est devant lui: attends-le!
Étudier15Mais, parce que sa colère ne sévit point encore, Ce n’est pas à dire qu’il ait peu souci du crime.
Étudier16Ainsi Job ouvre vainement la bouche, Il multiplie les paroles sans intelligence.
Étudier