Job 36
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Anonyme ; les discours des personnages ne se confondent pas avec la voix du narrateur.
- Dates et périodes
- Cadre ancien non précisément datable ; composition très discutée.
- Lieux et origine
- Pays d’Uts, localisation incertaine
Dialogue de sagesse sur la souffrance innocente. Le livre conteste les explications automatiques reliant malheur personnel et faute personnelle.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Job — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Job — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Job — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction de John Nelson Darby, édition BPC 2024. La numérotation suit le texte hébraïque et peut différer de la Segond. Source et licence
J. N. Darby
1Et Élihu continua et dit:
Étudier2Attends-moi un peu, et je te montrerai que j’ai encore des paroles pour ✝Dieu.
Étudier3J’apporterai de loin ce que je sais, et je donnerai justice à mon créateur.
Étudier4Car certainement mes discours ne sont pas des mensonges; celui qui est parfait en connaissances est avec toi.
Étudier5Voici, ✶Dieu est puissant et ne méprise personne; il est puissant en force d’intelligence.
Étudier6Il ne fait pas vivre le méchant, mais il fait droit aux malheureux.
Étudier7Il ne retire pas ses yeux de dessus le juste, et [celui-ci] est avec les rois sur le trône, et il les fait asseoir à toujours, et ils sont élevés.
Étudier8Et si, liés dans les chaînes, ils sont pris dans les cordeaux du malheur,
Étudier9Il leur montre ce qu’ils ont fait, et leurs transgressions, parce qu’elles sont devenues grandes;
Étudier10Et il ouvre leurs oreilles à la discipline, et leur dit de revenir de l’iniquité.
Étudier11S’ils écoutent et le servent, ils accompliront leurs jours dans la prospérité et leurs années dans les choses agréables [de la vie];
Étudier12Mais s’ils n’écoutent pas, ils s’en iront par l’épée, et expireront sans connaissance.
Étudier13Les hypocrites de cœur amassent la colère; ils ne crient pas quand [Dieu] les lie.
Étudier14Ils mourront dans la jeunesse, et leur vie est parmi les hommes voués à l’infamie.
Étudier15Il délivre le malheureux dans son malheur, et lui ouvre l’oreille dans l’oppression.
Étudier16Il t’aurait aussi tiré de la gueule de la détresse [et mis] au large, là où il n’y a point de gêne, et la graisse abonderait dans les mets de ta table.
Étudier17Mais tu es plein des jugements des méchants; le jugement et la justice [te] saisiront.
Étudier18Puisqu’il y a de la colère, prends garde qu’elle ne t’enlève par le châtiment; et une grande rançon ne te le fera pas éviter.
Étudier19Tiendra-t-il compte de tes richesses? Non; – ni de l’or, ni de toutes les ressources de la puissance.
Étudier20Ne soupire pas après la nuit qui enlèvera les peuples de leur place.
Étudier21Prends garde à toi! Ne te tourne pas vers l’iniquité, car c’est ce que tu as choisi plutôt que l’affliction.
Étudier22Voici, ✶Dieu se montre élevé dans sa puissance: qui enseigne comme lui?
Étudier23Qui lui a prescrit son chemin, et qui a dit: Tu as mal agi?
Étudier24Souviens-toi de glorifier son œuvre, que les hommes célèbrent:
Étudier25Tout homme la contemple, le mortel la regarde de loin.
Étudier26Voici, ✶Dieu est grand, et nous ne le connaissons pas; le nombre de ses années, nul ne le sonde.
Étudier27Car il attire les gouttes d’eau: des vapeurs qu’il forme elles distillent la pluie,
Étudier28Que les nuages font couler; ils tombent en gouttes sur les hommes, abondamment.
Étudier29Mais qui peut comprendre le déploiement de la nuée, le fracas de son tabernacle?
Étudier30Voici, il étend sa lumière autour de lui, et couvre le fond de la mer.
Étudier31Car par ces choses il juge les peuples, il donne la nourriture en abondance.
Étudier32Il couvre ses mains de l’éclair, et lui commande où il doit frapper;
Étudier33Son bruit l’annonce, le bétail même en présage la venue!
Étudier