Job 37
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Anonyme ; les discours des personnages ne se confondent pas avec la voix du narrateur.
- Dates et périodes
- Cadre ancien non précisément datable ; composition très discutée.
- Lieux et origine
- Pays d’Uts, localisation incertaine
Dialogue de sagesse sur la souffrance innocente. Le livre conteste les explications automatiques reliant malheur personnel et faute personnelle.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Job — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Job — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Job — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction de John Nelson Darby, édition BPC 2024. La numérotation suit le texte hébraïque et peut différer de la Segond. Source et licence
J. N. Darby
1À cause de cela aussi mon cœur tremble, et tressaille comme s’il sortait de sa place.
Étudier2Écoutez donc le bruit éclatant de sa voix et le grondement qui sort de sa bouche!
Étudier3Il le dirige sous tous les cieux, et son éclair, jusqu’aux extrémités de la terre:
Étudier4Après lui une voix rugit. Il tonne de sa voix majestueuse, et il ne retient pas ses éclairs quand il fait entendre sa voix.
Étudier5✶Dieu tonne merveilleusement de sa voix, faisant de grandes choses que nous ne comprenons pas.
Étudier6Car il dit à la neige: Tombe sur la terre! et aussi aux averses de pluie, et aux averses des pluies de sa force.
Étudier7Il met un sceau sur la main de tout homme, afin que tous les hommes connaissent son œuvre.
Étudier8Les bêtes sauvages rentrent dans leurs gîtes, et demeurent dans leurs repaires.
Étudier9Des chambres [du midi] vient le tourbillon, et des vents du nord, le froid.
Étudier10Au souffle de ✶Dieu se forme la glace, et la largeur des eaux se resserre.
Étudier11Il charge d’eau le nuage; sa lumière dissipe les nuées;
Étudier12Et sous sa conduite elles tournoient en tout sens, pour accomplir leur œuvre, tout ce qu’il leur commande sur la face du cercle de la terre,
Étudier13Soit qu’il les fasse venir comme verge, ou pour sa terre, ou en bonté.
Étudier14Écoute ceci, Job; tiens-toi là, et discerne les œuvres merveilleuses de ✶Dieu.
Étudier15Sais-tu comment ✝Dieu les a disposées et comment il fait briller l’éclair de sa nuée?
Étudier16Comprends-tu le balancement des nuages, les œuvres merveilleuses de celui qui est parfait en connaissance, –
Étudier17Pourquoi tes vêtements sont chauds quand il donne du repos à la terre par le vent du midi?
Étudier18As-tu étendu avec lui la voûte céleste, aussi ferme qu’un miroir de fonte?
Étudier19Fais-nous savoir ce que nous lui dirons! Nous ne savons préparer [des paroles], à cause de [nos] ténèbres.
Étudier20Lui racontera-t-on que je parle? Si quelqu’un lui parle, il sera sûrement englouti.
Étudier21Et maintenant on ne voit pas la lumière brillante, elle est [cachée] dans les nues; mais le vent passe et les [chasse, et] produit un ciel clair.
Étudier22L’or vient du nord; – par-devers ✝Dieu est la majesté terrible.
Étudier23Le Tout-puissant, nous ne le trouvons pas; grand en force, en jugement et en beaucoup de justice, il n’opprime pas.
Étudier24C’est pourquoi les hommes le craindront; aucun des sages de cœur ne le contemplera.
Étudier