Job 38
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Anonyme ; les discours des personnages ne se confondent pas avec la voix du narrateur.
- Dates et périodes
- Cadre ancien non précisément datable ; composition très discutée.
- Lieux et origine
- Pays d’Uts, localisation incertaine
Dialogue de sagesse sur la souffrance innocente. Le livre conteste les explications automatiques reliant malheur personnel et faute personnelle.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Job — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Job — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Job — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction française historique de Louis Segond, révision de 1910. Source et licence
Louis Segond 1910
Réponse de l’Éternel à Job
1L’Éternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit:
Étudier2Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des discours sans intelligence?
Étudier3Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t’interrogerai, et tu m’instruiras.
Étudier4Où étais-tu quand je fondais la terre? Dis-le, si tu as de l’intelligence.
Étudier5Qui en a fixé les dimensions, le sais-tu? Ou qui a étendu sur elle le cordeau?
Étudier6Sur quoi ses bases sont-elles appuyées? Ou qui en a posé la pierre angulaire,
Étudier7Alors que les étoiles du matin éclataient en chants d’allégresse, Et que tous les fils de Dieu poussaient des cris de joie?
Étudier8Qui a fermé la mer avec des portes, Quand elle s’élança du sein maternel;
Étudier9Quand je fis de la nuée son vêtement, Et de l’obscurité ses langes;
Étudier10Quand je lui imposai ma loi, Et que je lui mis des barrières et des portes;
Étudier11Quand je dis: Tu viendras jusqu’ici, tu n’iras pas au-delà; Ici s’arrêtera l’orgueil de tes flots?
Étudier12Depuis que tu existes, as-tu commandé au matin? As-tu montré sa place à l’aurore,
Étudier13Pour qu’elle saisisse les extrémités de la terre, Et que les méchants en soient secoués;
Étudier14Pour que la terre se transforme comme l’argile qui reçoit une empreinte, Et qu’elle soit parée comme d’un vêtement;
Étudier15Pour que les méchants soient privés de leur lumière, Et que le bras qui se lève soit brisé?
Étudier16As-tu pénétré jusqu’aux sources de la mer? T’es-tu promené dans les profondeurs de l’abîme?
Étudier17Les portes de la mort t’ont-elles été ouvertes? As-tu vu les portes de l’ombre de la mort?
Étudier18As-tu embrassé du regard l’étendue de la terre? Parle, si tu sais toutes ces choses.
Étudier19Où est le chemin qui conduit au séjour de la lumière? Et les ténèbres, où ont-elles leur demeure?
Étudier20Peux-tu les saisir à leur limite, Et connaître les sentiers de leur habitation?
Étudier21Tu le sais, car alors tu étais né, Et le nombre de tes jours est grand!
Étudier22Es-tu parvenu jusqu’aux amas de neige? As-tu vu les dépôts de grêle,
Étudier23Que je tiens en réserve pour les temps de détresse, Pour les jours de guerre et de bataille?
Étudier24Par quel chemin la lumière se divise-t-elle, Et le vent d’orient se répand-il sur la terre?
Étudier25Qui a ouvert un passage à la pluie, Et tracé la route de l’éclair et du tonnerre,
Étudier26Pour que la pluie tombe sur une terre sans habitants, Sur un désert où il n’y a point d’hommes;
Étudier27Pour qu’elle abreuve les lieux solitaires et arides, Et qu’elle fasse germer et sortir l’herbe?
Étudier28La pluie a-t-elle un père? Qui fait naître les gouttes de la rosée?
Étudier29Du sein de qui sort la glace, Et qui enfante le frimas du ciel,
Étudier30Pour que les eaux se cachent comme une pierre, Et que la surface de l’abîme soit enchaînée?
Étudier31Noues-tu les liens des Pléiades, Ou détaches-tu les cordages de l’Orion?
Étudier32Fais-tu paraître en leur temps les signes du zodiaque, Et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits?
Étudier33Connais-tu les lois du ciel? Règles-tu son pouvoir sur la terre?
Étudier34Élèves-tu la voix jusqu’aux nuées, Pour appeler à toi des torrents d’eaux?
Étudier35Lances-tu les éclairs? Partent-ils? Te disent-ils: Nous voici?
Étudier36Qui a mis la sagesse dans le cœur, Ou qui a donné l’intelligence à l’esprit?
Étudier37Qui peut avec sagesse compter les nuages, Et verser les outres des cieux,
Étudier38Pour que la poussière se mette à ruisseler, Et que les mottes de terre se collent ensemble?
Étudier