Job 39
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Anonyme ; les discours des personnages ne se confondent pas avec la voix du narrateur.
- Dates et périodes
- Cadre ancien non précisément datable ; composition très discutée.
- Lieux et origine
- Pays d’Uts, localisation incertaine
Dialogue de sagesse sur la souffrance innocente. Le livre conteste les explications automatiques reliant malheur personnel et faute personnelle.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Job — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Job — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Job — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction française historique de Louis Segond, révision de 1910. Source et licence
Louis Segond 1910
1Chasses-tu la proie pour la lionne, Et apaises-tu la faim des lionceaux,
Étudier2Quand ils sont couchés dans leur tanière, Quand ils sont en embuscade dans leur repaire?
Étudier3Qui prépare au corbeau sa pâture, Quand ses petits crient vers Dieu, Quand ils sont errants et affamés?
Étudier4Sais-tu quand les chèvres sauvages font leurs petits? Observes-tu les biches quand elles mettent bas?
Étudier5Comptes-tu les mois pendant lesquels elles portent, Et connais-tu l’époque où elles enfantent?
Étudier6Elles se courbent, laissent échapper leur progéniture, Et sont délivrées de leurs douleurs.
Étudier7Leurs petits prennent de la vigueur et grandissent en plein air, Ils s’éloignent et ne reviennent plus auprès d’elles.
Étudier8Qui met en liberté l’âne sauvage, Et l’affranchit de tout lien?
Étudier9J’ai fait du désert son habitation, De la terre salée sa demeure.
Étudier10Il se rit du tumulte des villes, Il n’entend pas les cris d’un maître.
Étudier11Il parcourt les montagnes pour trouver sa pâture, Il est à la recherche de tout ce qui est vert.
Étudier12Le buffle veut-il être à ton service? Passe-t-il la nuit vers ta crèche?
Étudier13L’attaches-tu par une corde pour qu’il trace un sillon? Va-t-il après toi briser les mottes des vallées?
Étudier14Te reposes-tu sur lui, parce que sa force est grande? Lui abandonnes-tu le soin de tes travaux?
Étudier15Te fies-tu à lui pour la rentrée de ta récolte? Est-ce lui qui doit l’amasser dans ton aire?
Étudier16L’aile de l’autruche se déploie joyeuse; On dirait l’aile, le plumage de la cigogne.
Étudier17Mais l’autruche abandonne ses œufs à la terre, Et les fait chauffer sur la poussière;
Étudier18Elle oublie que le pied peut les écraser, Qu’une bête des champs peut les fouler.
Étudier19Elle est dure envers ses petits comme s’ils n’étaient point à elle; Elle ne s’inquiète pas de l’inutilité de son enfantement.
Étudier20Car Dieu lui a refusé la sagesse, Il ne lui a pas donné l’intelligence en partage.
Étudier21Quand elle se lève et prend sa course, Elle se rit du cheval et de son cavalier.
Étudier22Est-ce toi qui donnes la vigueur au cheval, Et qui revêts son cou d’une crinière flottante?
Étudier23Le fais-tu bondir comme la sauterelle? Son fier hennissement répand la terreur.
Étudier24Il creuse le sol et se réjouit de sa force, Il s’élance au-devant des armes;
Étudier25Il se rit de la crainte, il n’a pas peur, Il ne recule pas en face de l’épée.
Étudier26Sur lui retentit le carquois, Brillent la lance et le javelot.
Étudier27Bouillonnant d’ardeur, il dévore la terre, Il ne peut se contenir au bruit de la trompette.
Étudier28Quand la trompette sonne, il dit: En avant! Et de loin il flaire la bataille, La voix tonnante des chefs et les cris de guerre.
Étudier29Est-ce par ton intelligence que l’épervier prend son vol, Et qu’il étend ses ailes vers le midi?
Étudier30Est-ce par ton ordre que l’aigle s’élève, Et qu’il place son nid sur les hauteurs?
Étudier31C’est dans les rochers qu’il habite, qu’il a sa demeure, Sur la cime des rochers, sur le sommet des monts.
Étudier32De là il épie sa proie, Il plonge au loin les regards.
Étudier33Ses petits boivent le sang; Et là où sont des cadavres, l’aigle se trouve.
Étudier34L’Éternel, s’adressant à Job, dit:
Étudier35Celui qui dispute contre le Tout-Puissant est-il convaincu? Celui qui conteste avec Dieu a-t-il une réplique à faire?
Étudier36Job répondit à l’Éternel et dit:
Étudier37Voici, je suis trop peu de chose; que te répliquerais-je? Je mets la main sur ma bouche.
Étudier38J’ai parlé une fois, je ne répondrai plus; Deux fois, je n’ajouterai rien.
Étudier