Job 40
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Anonyme ; les discours des personnages ne se confondent pas avec la voix du narrateur.
- Dates et périodes
- Cadre ancien non précisément datable ; composition très discutée.
- Lieux et origine
- Pays d’Uts, localisation incertaine
Dialogue de sagesse sur la souffrance innocente. Le livre conteste les explications automatiques reliant malheur personnel et faute personnelle.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Job — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Job — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Job — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction de John Nelson Darby, édition BPC 2024. La numérotation suit le texte hébraïque et peut différer de la Segond. Source et licence
J. N. Darby
1Et l’Éternel répondit à Job et dit:
Étudier2Celui qui conteste avec le Tout-puissant l’instruira-t-il? Celui qui reprend ✝Dieu, qu’il réponde à cela!
Étudier3Et Job répondit à l’Éternel et dit:
Étudier4Voici, je suis une créature de rien, que te répliquerai-je? Je mettrai ma main sur ma bouche.
Étudier5J’ai parlé une fois, et je ne répondrai plus; et deux fois, et je n’ajouterai rien.
Étudier6*Et l’Éternel répondit à Job du milieu du tourbillon et dit:
Étudier7Ceins tes reins comme un homme; je t’interrogerai, et tu m’instruiras!
Étudier8Veux-tu donc anéantir mon jugement? Me démontreras-tu inique afin de te justifier?
Étudier9As-tu un bras comme ✶Dieu, et tonneras-tu de ta voix comme lui?
Étudier10Pare-toi, je te prie, de grandeur et de magnificence; revêts-toi de majesté et de gloire!
Étudier11Répands les fureurs de ta colère, et regarde tout ce qui s’élève et abaisse-le;
Étudier12Regarde tout ce qui s’élève [et] humilie-le, et écrase sur place les méchants;
Étudier13Cache-les ensemble dans la poussière, lie leurs faces dans un lieu caché:
Étudier14Alors moi aussi je te célébrerai, parce que ta droite te sauve!
Étudier15Vois le béhémoth, que j’ai fait avec toi: il mange l’herbe comme le bœuf.
Étudier16Regarde donc: sa force est dans ses reins, et sa puissance dans les muscles de son ventre.
Étudier17Il courbe sa queue comme un cèdre; les nerfs de sa cuisse sont entrelacés;
Étudier18Ses os sont des tubes d’airain, ses membres sont des barres de fer!
Étudier19Il est la première des voies de ✶Dieu: celui qui l’a fait lui a fourni son épée.
Étudier20Car les montagnes lui apportent [sa] pâture, là où se jouent toutes les bêtes des champs.
Étudier21Il se couche sous les lotus dans une retraite de roseaux et de marécages;
Étudier22Les lotus le couvrent de leur ombre, les saules de la rivière l’environnent.
Étudier23Voici, que le fleuve déborde avec violence, il ne se précipite pas; il est plein d’assurance si un Jourdain se jette contre sa gueule.
Étudier24Le prendra-t-on en face? Lui percera-t-on le nez dans une trappe?
Étudier25Tireras-tu le léviathan avec un hameçon, et avec une corde lui feras-tu y enfoncer sa langue?
Étudier26Lui mettras-tu un jonc dans le nez, et lui perceras-tu la mâchoire avec un crochet?
Étudier27Te fera-t-il beaucoup de supplications, ou te dira-t-il des choses douces?
Étudier28Fera-t-il une alliance avec toi? Le prendras-tu comme serviteur à toujours?
Étudier29Joueras-tu avec lui comme avec un oiseau, et l’attacheras-tu pour tes jeunes filles?
Étudier30Des associés feront-ils trafic de lui? Le partageront-ils entre des marchands?
Étudier31Rempliras-tu sa peau de dards, et sa tête de harpons à poissons?
Étudier32Mets ta main sur lui: souviens-toi de la bataille, – n’y reviens pas!
Étudier