Job 8
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Anonyme ; les discours des personnages ne se confondent pas avec la voix du narrateur.
- Dates et périodes
- Cadre ancien non précisément datable ; composition très discutée.
- Lieux et origine
- Pays d’Uts, localisation incertaine
Dialogue de sagesse sur la souffrance innocente. Le livre conteste les explications automatiques reliant malheur personnel et faute personnelle.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Job — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Job — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Job — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction française historique de Louis Segond, révision de 1910. Source et licence
Louis Segond 1910
Discours de Bildad à Job
1Bildad de Schuach prit la parole et dit:
Étudier2Jusqu’à quand veux-tu discourir de la sorte, Et les paroles de ta bouche seront-elles un vent impétueux?
Étudier3Dieu renverserait-il le droit? Le Tout-Puissant renverserait-il la justice?
Étudier4Si tes fils ont péché contre lui, Il les a livrés à leur péché.
Étudier5Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout-Puissant;
Étudier6Si tu es juste et droit, Certainement alors il veillera sur toi, Et rendra le bonheur à ton innocente demeure;
Étudier7Ton ancienne prospérité semblera peu de chose, Celle qui t’est réservée sera bien plus grande.
Étudier8Interroge ceux des générations passées, Sois attentif à l’expérience de leurs pères.
Étudier9Car nous sommes d’hier, et nous ne savons rien, Nos jours sur la terre ne sont qu’une ombre.
Étudier10Ils t’instruiront, ils te parleront, Ils tireront de leur cœur ces sentences:
Étudier11Le jonc croît-il sans marais? Le roseau croît-il sans humidité?
Étudier12Encore vert et sans qu’on le coupe, Il sèche plus vite que toutes les herbes.
Étudier13Ainsi arrive-t-il à tous ceux qui oublient Dieu, Et l’espérance de l’impie périra.
Étudier14Son assurance est brisée, Son soutien est une toile d’araignée.
Étudier15Il s’appuie sur sa maison, et elle n’est pas ferme; Il s’y cramponne, et elle ne résiste pas.
Étudier16Dans toute sa vigueur, en plein soleil, Il étend ses rameaux sur son jardin,
Étudier17Il entrelace ses racines parmi les pierres, Il pénètre jusque dans les murailles;
Étudier18L’arrache-t-on du lieu qu’il occupe, Ce lieu le renie: Je ne t’ai point connu!
Étudier19Telles sont les délices que ses voies lui procurent. Puis sur le même sol d’autres s’élèvent après lui.
Étudier20Non, Dieu ne rejette point l’homme intègre, Et il ne protège point les méchants.
Étudier21Il remplira ta bouche de cris de joie, Et tes lèvres de chants d’allégresse.
Étudier22Tes ennemis seront couverts de honte; La tente des méchants disparaîtra.
Étudier