Josué 12
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Anonyme ; tradition associée à Josué.
- Dates et périodes
- Cadre de l’installation en Canaan ; composition ultérieure discutée.
- Lieux et origine
- Canaan
Entrée dans le pays, distribution territoriale et alliance. Les récits militaires demandent de distinguer conventions littéraires antiques et reconstruction historique.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Josué — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Josué — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Josué — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction de John Nelson Darby, édition BPC 2024. La numérotation suit le texte hébraïque et peut différer de la Segond. Source et licence
J. N. Darby
1*Et ce sont ici les rois du pays, que les fils d’Israël frappèrent et dont ils possédèrent le pays, de l’autre côté du Jourdain, vers le soleil levant, depuis le torrent de l’Arnon jusqu’à la montagne de l’Hermon, et toute la plaine au levant:
Étudier2Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon, dominant depuis Aroër qui est sur le bord du torrent de l’Arnon et depuis le milieu du torrent, sur la moitié de Galaad, jusqu’au Jabbok, torrent qui est la frontière des fils d’Ammon;
Étudier3et [sur] la plaine, jusqu’à la mer de Kinnéreth, vers le levant, et jusqu’à la mer de la plaine, la mer Salée, au levant, du côté de Beth-Jeshimoth, et au midi, sous les pentes du Pisga;
Étudier4et le territoire d’Og, roi de Basan, du reste des Rephaïm, qui habitait à Ashtaroth et à Édréhi;
Étudier5et il dominait sur la montagne de l’Hermon, et sur Salca, et sur tout Basan, jusqu’à la frontière des Gueshuriens et des Maacathiens, et [sur] la moitié de Galaad, [jusqu’à la] frontière de Sihon, roi de Hesbon.
Étudier6Moïse, serviteur de l’Éternel, et les fils d’Israël, les frappèrent; et Moïse, serviteur de l’Éternel, en donna la possession aux Rubénites, et aux Gadites, et à la demi-tribu de Manassé.
Étudier7Et ce sont ici les rois du pays, que Josué et les fils d’Israël frappèrent en deçà du Jourdain, vers l’occident, depuis Baal-Gad, dans la vallée du Liban, jusqu’à la montagne de Halak qui s’élève vers Séhir; et Josué en donna la possession aux tribus d’Israël, selon leurs distributions,
Étudier8dans la montagne, et dans le pays plat, et dans la plaine, et sur les pentes des montagnes, et dans le désert, et dans le midi: le Héthien, l’Amoréen, et le Cananéen, le Phérézien, le Hévien, et le Jébusien: –
Étudier9le roi de Jéricho, un; le roi d’Aï, qui est à côté de Béthel, un;
Étudier10le roi de Jérusalem, un; le roi de Hébron, un;
Étudier11le roi de Jarmuth, un; le roi de Lakis, un;
Étudier12le roi d’Églon, un; le roi de Guézer, un;
Étudier13le roi de Debir, un; le roi de Guéder, un;
Étudier14le roi de Horma, un; le roi d’Arad, un;
Étudier15le roi de Libna, un; le roi d’Adullam, un;
Étudier16le roi de Makkéda, un; le roi de Béthel, un;
Étudier17le roi de Tappuakh, un; le roi de Hépher, un;
Étudier18le roi d’Aphek, un; le roi de Lassaron, un;
Étudier19le roi de Madon, un; le roi de Hatsor, un;
Étudier20le roi de Shimron-Meron, un; le roi d’Acshaph, un;
Étudier21le roi de Thaanac, un; le roi de Meguiddo, un;
Étudier22le roi de Kédesh, un; le roi de Jokneam, au Carmel, un;
Étudier23le roi de Dor, des hauteurs de Dor, un; le roi de Goïm, à Guilgal, un;
Étudier24le roi de Thirtsa, un; tous les rois étaient 31.
Étudier