Josué 19
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Anonyme ; tradition associée à Josué.
- Dates et périodes
- Cadre de l’installation en Canaan ; composition ultérieure discutée.
- Lieux et origine
- Canaan
Entrée dans le pays, distribution territoriale et alliance. Les récits militaires demandent de distinguer conventions littéraires antiques et reconstruction historique.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Josué — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Josué — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Josué — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction de John Nelson Darby, édition BPC 2024. La numérotation suit le texte hébraïque et peut différer de la Segond. Source et licence
J. N. Darby
1Et le deuxième lot échut à Siméon, pour la tribu des fils de Siméon, selon leurs familles; et leur héritage fut au milieu de l’héritage des fils de Juda.
Étudier2Et ils eurent dans leur héritage Beër-Shéba, et Shéba, et Molada,
Étudier3et Hatsar-Shual, et Bala, et Étsem,
Étudier4et Eltholad, et Bethul, et Horma,
Étudier5et Tsiklag, et Beth-Marcaboth, et Hatsar-Susa,
Étudier6et Beth-Lebaoth, et Sharukhen: 13 villes et leurs hameaux;
Étudier7Aïn, Rimmon, et Éther, et Ashan: quatre villes et leurs hameaux;
Étudier8et tous les hameaux qui étaient autour de ces villes, jusqu’à Baalath-Beër, la Rama du midi. Tel fut l’héritage de la tribu des fils de Siméon, selon leurs familles.
Étudier9L’héritage des fils de Siméon fut pris du lot des fils de Juda, car la part des fils de Juda était trop grande pour eux; et les fils de Siméon héritèrent au milieu de leur héritage.
Étudier10Et le troisième sort tomba pour les fils de Zabulon, selon leurs familles; et la frontière de leur héritage fut jusqu’à Sarid;
Étudier11et leur frontière montait vers l’occident, et à Marhala, et touchait à Dabbésheth, et touchait au torrent qui est devant Jokneam;
Étudier12et elle tournait de Sarid vers l’orient au soleil levant, sur la frontière de Kisloth-Thabor, et sortait vers Dabrath, et montait à Japhia,
Étudier13et de là passait vers l’orient, au levant, à Gath-Hépher, à Eth-Katsin, et sortait à Rimmon, qui s’étend jusqu’à Néa.
Étudier14Et la frontière en faisait le tour, au nord, vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphtah-El;
Étudier15… et Kattath, et Nahalal, et Shimron, et Jideala, et Bethléhem: douze villes et leurs hameaux.
Étudier16Tel fut l’héritage des fils de Zabulon, selon leurs familles: ces villes-là et leurs hameaux.
Étudier17Le quatrième sort échut à Issacar, pour les fils d’Issacar, selon leurs familles.
Étudier18Et leur territoire fut vers Jizreël, et Kesulloth, et Sunem,
Étudier19et Hapharaïm, et Shion, et Anakharath,
Étudier20et Rabbith, et Kishion, et Ébets,
Étudier21et Rémeth, et En-Gannim, et En-Hadda, et Beth-Patsets;
Étudier22et la frontière touchait à Thabor, et à Shakhatsim, et à Beth-Shémesh; et leur frontière aboutissait au Jourdain: 16 villes et leurs hameaux.
Étudier23Tel fut l’héritage de la tribu des fils d’Issacar, selon leurs familles: ces villes et leurs hameaux.
Étudier24Et le cinquième sort échut à la tribu des fils d’Aser, selon leurs familles.
Étudier25Et leur territoire fut Helkath, et Hali, et Béten, et Acshaph,
Étudier26et Allammélec, et Amhad, et Misheal; et [la frontière] touchait au Carmel, à l’occident, et au Shikhor-Libnath;
Étudier27et elle tournait vers le soleil levant, contre Beth-Dagon, et touchait à Zabulon et à la vallée de Jiphtah-El, au nord de Beth-Émek et de Neïel, et sortait vers Cabul au nord;
Étudier28et vers Ébron, et Rehob, et Hammon, et Kana, jusqu’à Sidon la grande;
Étudier29et la frontière tournait vers Rama et jusqu’à la ville forte de Tyr; et la frontière tournait vers Hosa, et aboutissait à la mer, près de la contrée d’Aczib;
Étudier30… et Umma, et Aphek, et Rehob: 22 villes et leurs hameaux.
Étudier31Tel fut l’héritage de la tribu des fils d’Aser, selon leurs familles: ces villes-là et leurs hameaux.
Étudier32Le sixième sort échut aux fils de Nephthali, pour les fils de Nephthali, selon leurs familles.
Étudier33Et leur frontière fut depuis Héleph, depuis le chêne de Tsaanannim, et Adami-Nékeb, et Jabneël, jusqu’à Lakkum, et elle aboutissait au Jourdain;
Étudier34et la frontière tournait vers l’occident, contre Aznoth-Thabor, et sortait de là vers Hukkok, et touchait au midi à Zabulon; et à l’occident elle touchait à Aser, et à Juda sur le Jourdain au soleil levant.
Étudier35Et les villes fortes étaient: Tsiddim, Tser, et Hammath, Rakkath, et Kinnéreth,
Étudier36et Adama, et Rama, et Hatsor,
Étudier37et Kédesh, et Édréhi, et En-Hatsor,
Étudier38et Jireon, et Migdal-El, Horem, et Beth-Anath, et Beth-Shémesh: 19 villes et leurs hameaux.
Étudier39Tel fut l’héritage de la tribu des fils de Nephthali, selon leurs familles: ces villes et leurs hameaux.
Étudier40Le septième sort échut à la tribu des fils de Dan, selon leurs familles.
Étudier41Et le territoire de leur héritage fut: Tsorha, et Eshtaol, et Ir-Shémesh,
Étudier42et Shaalabbin, et Ajalon, et Jithla,
Étudier43et Élon, et Thimnatha, et Ékron,
Étudier44et Eltheké, et Guibbethon, et Baalath,
Étudier45et Jehud, et Bené-Berak, et Gath-Rimmon,
Étudier46et Mé-Jarkon, et Rakkon, avec la frontière vis-à-vis de Japho.
Étudier47Et la frontière des fils de Dan se terminait par elles. Et les fils de Dan montèrent et combattirent contre Léshem, et la prirent, et la frappèrent par le tranchant de l’épée, et en prirent possession et y habitèrent; et ils appelèrent Léshem, Dan, du nom de Dan, leur père.
Étudier48Tel fut l’héritage de la tribu des fils de Dan, selon leurs familles: ces villes-là et leurs hameaux.
Étudier49Et quand on eut achevé de partager le pays selon ses frontières, les fils d’Israël donnèrent un héritage au milieu d’eux à Josué, fils de Nun.
Étudier50Selon le commandement de l’Éternel, ils lui donnèrent la ville qu’il demanda: Thimnath-Sérakh, dans la montagne d’Éphraïm; et il bâtit la ville, et y habita.
Étudier51Ce sont là les héritages qu’Éléazar, le sacrificateur, et Josué, fils de Nun, et les chefs des pères des tribus des fils d’Israël, distribuèrent par le sort, à Silo, devant l’Éternel, à l’entrée de la tente d’assignation; et ils achevèrent le partage du pays.
Étudier