Proverbes 17
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Recueils associés à Salomon, aux sages, à Agur et à Lemuel.
- Dates et périodes
- Traditions anciennes ; assemblage sur une longue période.
- Lieux et origine
- Famille, cour et société israélite
Maximes de sagesse et formation du jugement. Une maxime décrit souvent une régularité de la vie plutôt qu’une promesse sans exception.
Repères pour ce passage
Recueils de proverbes salomoniens et paroles des sages ; chaque maxime doit être lue comme sagesse contextuelle.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Proverbes — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Proverbes — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Proverbes — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction française historique de Louis Segond, révision de 1910. Source et licence
Louis Segond 1910
1Mieux vaut un morceau de pain sec, avec la paix, Qu’une maison pleine de viandes, avec des querelles.
Étudier2Un serviteur prudent domine sur le fils qui fait honte, Et il aura part à l’héritage au milieu des frères.
Étudier3Le creuset est pour l’argent, et le fourneau pour l’or; Mais celui qui éprouve les cœurs, c’est l’Éternel.
Étudier4Le méchant est attentif à la lèvre inique, Le menteur prête l’oreille à la langue pernicieuse.
Étudier5Celui qui se moque du pauvre outrage celui qui l’a fait; Celui qui se réjouit d’un malheur ne restera pas impuni.
Étudier6Les enfants des enfants sont la couronne des vieillards, Et les pères sont la gloire de leurs enfants.
Étudier7Les paroles distinguées ne conviennent pas à un insensé; Combien moins à un noble les paroles mensongères!
Étudier8Les présents sont une pierre précieuse aux yeux de qui en reçoit; De quelque côté qu’ils se tournent, ils ont du succès.
Étudier9Celui qui couvre une faute cherche l’amour, Et celui qui la rappelle dans ses discours divise les amis.
Étudier10Une réprimande fait plus d’impression sur l’homme intelligent Que cent coups sur l’insensé.
Étudier11Le méchant ne cherche que révolte, Mais un messager cruel sera envoyé contre lui.
Étudier12Rencontre une ourse privée de ses petits, Plutôt qu’un insensé pendant sa folie.
Étudier13De celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne quittera point la maison.
Étudier14Commencer une querelle, c’est ouvrir une digue; Avant que la dispute s’anime, retire-toi.
Étudier15Celui qui absout le coupable et celui qui condamne le juste Sont tous deux en abomination à l’Éternel.
Étudier16A quoi sert l’argent dans la main de l’insensé? A acheter la sagesse?… Mais il n’a point de sens.
Étudier17L’ami aime en tout temps, Et dans le malheur il se montre un frère.
Étudier18L’homme dépourvu de sens prend des engagements, Il cautionne son prochain.
Étudier19Celui qui aime les querelles aime le péché; Celui qui élève sa porte cherche la ruine.
Étudier20Un cœur faux ne trouve pas le bonheur, Et celui dont la langue est perverse tombe dans le malheur.
Étudier21Celui qui donne naissance à un insensé aura du chagrin; Le père d’un fou ne peut pas se réjouir.
Étudier22Un cœur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.
Étudier23Le méchant accepte en secret des présents, Pour pervertir les voies de la justice.
Étudier24La sagesse est en face de l’homme intelligent, Mais les yeux de l’insensé sont à l’extrémité de la terre.
Étudier25Un fils insensé fait le chagrin de son père, Et l’amertume de celle qui l’a enfanté.
Étudier26Il n’est pas bon de condamner le juste à une amende, Ni de frapper les nobles à cause de leur droiture.
Étudier27Celui qui retient ses paroles connaît la science, Et celui qui a l’esprit calme est un homme intelligent.
Étudier28L’insensé même, quand il se tait, passe pour sage; Celui qui ferme ses lèvres est un homme intelligent.
Étudier