Proverbes 2
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Recueils associés à Salomon, aux sages, à Agur et à Lemuel.
- Dates et périodes
- Traditions anciennes ; assemblage sur une longue période.
- Lieux et origine
- Famille, cour et société israélite
Maximes de sagesse et formation du jugement. Une maxime décrit souvent une régularité de la vie plutôt qu’une promesse sans exception.
Repères pour ce passage
Discours de formation et figure de la Sagesse (1–9), avant les recueils de maximes.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Proverbes — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Proverbes — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Proverbes — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction de John Nelson Darby, édition BPC 2024. La numérotation suit le texte hébraïque et peut différer de la Segond. Source et licence
J. N. Darby
1Mon fils, si tu reçois mes paroles et que tu caches par-devers toi mes commandements
Étudier2pour rendre ton oreille attentive à la sagesse, si tu inclines ton cœur à l’intelligence,
Étudier3si tu appelles le discernement, si tu adresses ta voix à l’intelligence,
Étudier4si tu la cherches comme de l’argent et que tu la recherches comme des trésors cachés,
Étudier5alors tu comprendras la crainte de l’Éternel et tu trouveras la connaissance de Dieu.
Étudier6Car l’Éternel donne la sagesse; de sa bouche [procèdent] la connaissance et l’intelligence:
Étudier7il réserve de sains conseils pour les hommes droits; il est un bouclier pour ceux qui marchent dans l’intégrité,
Étudier8protégeant les sentiers de juste jugement et gardant la voie de ses saints.
Étudier9Alors tu discerneras la justice et le juste jugement et la droiture, toute bonne voie.
Étudier10Si la sagesse entre dans ton cœur et si la connaissance est agréable à ton âme,
Étudier11la réflexion te préservera, l’intelligence te protégera:
Étudier12Pour te sauver du mauvais chemin, de l’homme qui prononce des choses perverses,
Étudier13[de ceux] qui abandonnent les sentiers de la droiture pour marcher dans les voies de ténèbres,
Étudier14qui se réjouissent à mal faire, qui s’égaient en la perversité du mal,
Étudier15dont les sentiers sont tortueux et qui s’égarent dans leurs voies;
Étudier16Pour te sauver de la femme étrangère, de l’étrangère qui use de paroles flatteuses,
Étudier17qui abandonne le guide de sa jeunesse, et qui a oublié l’alliance de son Dieu;
Étudier18– car sa maison penche vers la mort, et ses chemins vers les trépassés:
Étudier19aucun de ceux qui entrent auprès d’elle ne revient ni n’atteint les sentiers de la vie;
Étudier20– afin que tu marches dans la voie des gens de bien, et que tu gardes les sentiers des justes.
Étudier21Car les hommes droits habiteront le pays, et les hommes intègres y demeureront de reste;
Étudier22mais les méchants seront retranchés du pays, et les perfides en seront arrachés.
Étudier