Proverbes 6
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Recueils associés à Salomon, aux sages, à Agur et à Lemuel.
- Dates et périodes
- Traditions anciennes ; assemblage sur une longue période.
- Lieux et origine
- Famille, cour et société israélite
Maximes de sagesse et formation du jugement. Une maxime décrit souvent une régularité de la vie plutôt qu’une promesse sans exception.
Repères pour ce passage
Discours de formation et figure de la Sagesse (1–9), avant les recueils de maximes.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Proverbes — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Proverbes — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Proverbes — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction de John Nelson Darby, édition BPC 2024. La numérotation suit le texte hébraïque et peut différer de la Segond. Source et licence
J. N. Darby
1Mon fils, si tu t’es porté caution pour ton prochain, si tu as engagé ta main pour un étranger,
Étudier2tu es enlacé dans les paroles de ta bouche, tu es pris dans les paroles de ta bouche.
Étudier3Mon fils, fais donc ceci, et délivre-toi, puisque tu es tombé en la main de ton prochain: va, humilie-toi, et insiste auprès de ton prochain.
Étudier4Ne permets pas à tes yeux de dormir, ni à tes paupières de sommeiller;
Étudier5dégage-toi, comme la gazelle, de la main [du chasseur], et comme l’oiseau, de la main de l’oiseleur.
Étudier6Va vers la fourmi, paresseux; regarde ses voies, et sois sage.
Étudier7Elle qui n’a ni chef, ni surveillant, ni gouverneur,
Étudier8elle prépare en été son pain, elle amasse pendant la moisson sa nourriture.
Étudier9Jusques à quand, paresseux, resteras-tu couché? Quand te lèveras-tu de ton sommeil?
Étudier10Un peu de sommeil, un peu d’assoupissement, un peu croiser les mains pour dormir…,
Étudier11et ta pauvreté viendra comme un voyageur, et ton dénuement comme un homme armé.
Étudier12Celui qui marche, la perversité dans sa bouche, est un homme de Bélial, un homme inique;
Étudier13il cligne de ses yeux, il parle de ses pieds, il enseigne de ses doigts;
Étudier14il y a des pensées perverses dans son cœur, il machine du mal en tout temps, il sème des querelles.
Étudier15C’est pourquoi sa calamité viendra subitement; il sera tout à coup brisé, et il n’y a pas de remède.
Étudier16L’Éternel hait ces six choses, et il y en a sept qui sont en abomination à son âme:
Étudier17les yeux hautains, la langue fausse, et les mains qui versent le sang innocent,
Étudier18le cœur qui machine des projets d’iniquité, les pieds qui se hâtent de courir au mal,
Étudier19le faux témoin qui profère des mensonges, et celui qui sème des querelles entre des frères.
Étudier20Mon fils, garde le commandement de ton père, et n’abandonne pas l’enseignement de ta mère;
Étudier21tiens-les continuellement liés sur ton cœur, attache-les à ton cou.
Étudier22Quand tu marcheras, il te conduira; quand tu dormiras, il te gardera; et quand tu te réveilleras, il s’entretiendra avec toi.
Étudier23Car le commandement est une lampe et l’enseignement une lumière, et les répréhensions de la discipline sont le chemin de la vie,
Étudier24pour te garder de la mauvaise femme, des flatteries de la langue d’une étrangère.
Étudier25Ne désire pas sa beauté dans ton cœur, et qu’elle ne te prenne pas par ses paupières;
Étudier26car par la femme prostituée [on en vient] jusqu’à un morceau de pain, et la femme d’autrui chasse après l’âme précieuse.
Étudier27Un homme prendra-t-il du feu dans son sein sans que ses vêtements brûlent?
Étudier28Si un homme marche sur des charbons ardents, ses pieds ne seront-ils pas brûlés?
Étudier29Ainsi celui qui entre vers la femme de son prochain…, quiconque la touchera ne sera point innocent.
Étudier30On ne méprise pas un voleur s’il vole pour satisfaire son âme quand il a faim;
Étudier31et s’il est trouvé, il rendra le septuple, il donnera tous les biens de sa maison.
Étudier32Celui qui commet adultère avec une femme manque de sens; celui qui le fait détruit son âme:
Étudier33il trouvera plaie et mépris, et son opprobre ne sera pas effacé;
Étudier34car dans l’homme, la jalousie est une fureur, et il n’épargnera pas au jour de la vengeance;
Étudier35il n’acceptera aucune propitiation, et ne se tiendra pas pour satisfait, quand tu multiplierais les présents.
Étudier