Proverbes 9
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Recueils associés à Salomon, aux sages, à Agur et à Lemuel.
- Dates et périodes
- Traditions anciennes ; assemblage sur une longue période.
- Lieux et origine
- Famille, cour et société israélite
Maximes de sagesse et formation du jugement. Une maxime décrit souvent une régularité de la vie plutôt qu’une promesse sans exception.
Repères pour ce passage
Discours de formation et figure de la Sagesse (1–9), avant les recueils de maximes.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Proverbes — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Proverbes — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Proverbes — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction française historique de Louis Segond, révision de 1910. Source et licence
Louis Segond 1910
1La sagesse a bâti sa maison, Elle a taillé ses sept colonnes.
Étudier2Elle a égorgé ses victimes, mêlé son vin, Et dressé sa table.
Étudier3Elle a envoyé ses servantes, elle crie Sur le sommet des hauteurs de la ville:
Étudier4Que celui qui est stupide entre ici! Elle dit à ceux qui sont dépourvus de sens:
Étudier5Venez, mangez de mon pain, Et buvez du vin que j’ai mêlé;
Étudier6Quittez la stupidité, et vous vivrez, Et marchez dans la voie de l’intelligence!
Étudier7Celui qui reprend le moqueur s’attire le dédain, Et celui qui corrige le méchant reçoit un outrage.
Étudier8Ne reprends pas le moqueur, de crainte qu’il ne te haïsse; Reprends le sage, et il t’aimera.
Étudier9Donne au sage, et il deviendra plus sage; Instruis le juste, et il augmentera son savoir.
Étudier10Le commencement de la sagesse, c’est la crainte de l’Éternel; Et la science des saints, c’est l’intelligence.
Étudier11C’est par moi que tes jours se multiplieront, Et que les années de ta vie augmenteront.
Étudier12Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine.
Étudier13La folie est une femme bruyante, Stupide et ne sachant rien.
Étudier14Elle s’assied à l’entrée de sa maison, Sur un siège, dans les hauteurs de la ville,
Étudier15Pour crier aux passants, Qui vont droit leur chemin:
Étudier16Que celui qui est stupide entre ici! Elle dit à celui qui est dépourvu de sens:
Étudier17Les eaux dérobées sont douces, Et le pain du mystère est agréable!
Étudier18Et il ne sait pas que là sont les morts, Et que ses invités sont dans les vallées du séjour des morts.
Étudier