Psaumes 118
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Recueil de plusieurs auteurs et traditions : David, Asaph, fils de Koré et psaumes anonymes.
- Dates et périodes
- Composition sur plusieurs siècles ; collection organisée en cinq livres.
- Lieux et origine
- Israël, temple et mémoire de l’exil
Prières, chants et poèmes de genres variés. La situation de chaque psaume doit être distinguée de la date de sa collecte ; les titres anciens ne règlent pas toutes les questions d’attribution.
Repères pour ce passage
Psaume 118 : lire son titre et son genre avant de proposer une situation. Le recueil réunit des prières de plusieurs époques ; l’absence de repère ne permet pas de dater ce psaume avec certitude.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Psaumes — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Psaumes — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Psaumes — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction de John Nelson Darby, édition BPC 2024. La numérotation suit le texte hébraïque et peut différer de la Segond. Source et licence
J. N. Darby
1Célébrez l’Éternel! Car il est bon; car sa bonté demeure à toujours.
Étudier2Qu’Israël dise, que sa bonté demeure à toujours!
Étudier3Que la maison d’Aaron dise, que sa bonté demeure à toujours!
Étudier4Que ceux qui craignent l’Éternel disent, que sa bonté demeure à toujours!
Étudier5Dans ma détresse j’ai invoqué Jah; Jah m’a répondu, [et m’a mis] au large.
Étudier6L’Éternel est pour moi, je ne craindrai pas; que me fera l’homme?
Étudier7L’Éternel est pour moi entre ceux qui me secourent; et moi je verrai [mon plaisir] en ceux qui me haïssent.
Étudier8Mieux vaut mettre sa confiance en l’Éternel que de se confier en l’homme.
Étudier9Mieux vaut mettre sa confiance en l’Éternel que de se confier dans les principaux.
Étudier10Toutes les nations m’avaient environné; au nom de l’Éternel, certes je les ai détruites.
Étudier11Elles m’avaient environné, oui, environné; au nom de l’Éternel, certes je les ai détruites.
Étudier12Elles m’avaient environné comme des abeilles; elles ont été éteintes comme un feu d’épines; au nom de l’Éternel, certes je les ai détruites.
Étudier13Tu m’avais rudement poussé, pour que je tombe; mais l’Éternel m’a été en secours.
Étudier14Jah a été ma force et mon cantique, et il a été mon salut.
Étudier15La voix de triomphe et de salut est dans les tentes des justes: la droite de l’Éternel agit puissamment;
Étudier16La droite de l’Éternel est haut élevée, la droite de l’Éternel agit puissamment;
Étudier17Je ne mourrai pas, mais je vivrai, et je raconterai les œuvres de Jah.
Étudier18Jah m’a sévèrement châtié, mais il ne m’a pas livré à la mort.
Étudier19Ouvrez-moi les portes de la justice; j’y entrerai, je célébrerai Jah.
Étudier20C’est ici la porte de l’Éternel, les justes y entreront.
Étudier21Je te célébrerai, car tu m’as répondu, et tu as été mon salut.
Étudier22La pierre que ceux qui bâtissaient avaient rejetée, est devenue la tête de l’angle.
Étudier23Ceci a été de par l’Éternel: c’est une chose merveilleuse devant nos yeux.
Étudier24C’est ici le jour que l’Éternel a fait; égayons-nous et réjouissons-nous en lui!
Étudier25Ô Éternel, sauve, je te prie! Éternel, je te prie, donne la prospérité!
Étudier26Béni soit celui qui vient au nom de l’Éternel! Nous vous avons bénis de la maison de l’Éternel.
Étudier27L’Éternel est ✶Dieu, et il nous a donné la lumière. Liez avec des cordes le sacrifice aux cornes de l’autel.
Étudier28Tu es mon ✶Dieu, et je te célébrerai, – mon Dieu, je t’exalterai.
Étudier29Célébrez l’Éternel! car il est bon, car sa bonté demeure à toujours.
Étudier