Psaumes 17
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Recueil de plusieurs auteurs et traditions : David, Asaph, fils de Koré et psaumes anonymes.
- Dates et périodes
- Composition sur plusieurs siècles ; collection organisée en cinq livres.
- Lieux et origine
- Israël, temple et mémoire de l’exil
Prières, chants et poèmes de genres variés. La situation de chaque psaume doit être distinguée de la date de sa collecte ; les titres anciens ne règlent pas toutes les questions d’attribution.
Repères pour ce passage
Psaume 17 : lire son titre et son genre avant de proposer une situation. Le recueil réunit des prières de plusieurs époques ; l’absence de repère ne permet pas de dater ce psaume avec certitude.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Psaumes — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Psaumes — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Psaumes — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction de John Nelson Darby, édition BPC 2024. La numérotation suit le texte hébraïque et peut différer de la Segond. Source et licence
J. N. Darby
1Prière de David. Écoute, ô Éternel, la justice; sois attentif à mon cri; prête l’oreille à ma prière, qui ne s’élève pas de lèvres trompeuses.
Étudier2Que mon droit sorte de ta présence, que tes yeux regardent à la droiture.
Étudier3Tu as sondé mon cœur, tu [m’]as visité de nuit; tu m’as éprouvé au creuset, tu n’as rien trouvé; ma pensée ne va pas au-delà de ma parole.
Étudier4Quant aux actions de l’homme, par la parole de tes lèvres je me suis gardé des voies de l’homme violent.
Étudier5Quand tu soutiens mes pas dans tes sentiers, mes pieds ne chancellent point.
Étudier6Je t’ai invoqué, car tu m’exauceras, ô ✶Dieu! Incline ton oreille vers moi, écoute mes paroles.
Étudier7Rends admirable ta bonté, toi qui, par ta droite, sauves de [leurs] adversaires ceux qui se confient [en toi].
Étudier8Garde-moi comme la prunelle de l’œil; cache-moi sous l’ombre de tes ailes,
Étudier9De devant ces méchants qui me dévastent, mes ardents ennemis qui m’entourent.
Étudier10Ils sont enfermés dans leur propre graisse; de leur bouche, ils parlent avec hauteur.
Étudier11À [chacun de] nos pas, maintenant ils nous environnent; ils fixent leurs yeux, se baissant jusqu’à terre:
Étudier12Il est semblable au lion avide de déchirer, et comme le lionceau qui se tient dans les lieux cachés.
Étudier13Lève-toi, Éternel! devance-le, renverse-le; délivre mon âme du méchant [par] ton épée,
Étudier14[Délivre-moi] des hommes [par] ta main, ô Éternel! des hommes de ce monde, [qui ont] leur portion dans cette vie, et dont tu remplis le ventre de tes biens cachés; ils sont rassasiés de fils, et ils laissent le reste de leurs [biens] à leurs enfants.
Étudier15Moi, je verrai ta face en justice; quand je serai réveillé, je serai rassasié de ton image.
Étudier