Psaumes 30
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Recueil de plusieurs auteurs et traditions : David, Asaph, fils de Koré et psaumes anonymes.
- Dates et périodes
- Composition sur plusieurs siècles ; collection organisée en cinq livres.
- Lieux et origine
- Israël, temple et mémoire de l’exil
Prières, chants et poèmes de genres variés. La situation de chaque psaume doit être distinguée de la date de sa collecte ; les titres anciens ne règlent pas toutes les questions d’attribution.
Repères pour ce passage
Psaume 30 : lire son titre et son genre avant de proposer une situation. Le recueil réunit des prières de plusieurs époques ; l’absence de repère ne permet pas de dater ce psaume avec certitude.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Psaumes — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Psaumes — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Psaumes — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction de John Nelson Darby, édition BPC 2024. La numérotation suit le texte hébraïque et peut différer de la Segond. Source et licence
J. N. Darby
1Psaume. Cantique de dédicace de la maison. De David.
Étudier2Éternel! je t’exalterai, parce que tu m’as délivré, et que tu n’as pas réjoui mes ennemis à mon sujet.
Étudier3Éternel, mon Dieu! j’ai crié à toi, et tu m’as guéri.
Étudier4Éternel! tu as fait remonter mon âme du shéol; tu m’as rendu la vie, d’entre ceux qui descendent dans la fosse.
Étudier5Chantez à l’Éternel, vous, ses saints, et célébrez la mémoire de sa sainteté.
Étudier6Car il y a un moment dans sa colère, il y a une vie dans sa faveur; le soir, les pleurs viennent loger [avec nous], et le matin il y a un chant de joie.
Étudier7Et moi, j’ai dit dans ma prospérité: Je ne serai jamais ébranlé.
Étudier8Éternel! par ta faveur, tu as donné la stabilité et la force à ma montagne…; tu as caché ta face, j’ai été épouvanté.
Étudier9Éternel! j’ai crié à toi, et j’ai supplié le Seigneur:
Étudier10Quel profit y a-t-il en mon sang, quand je descendrais dans la fosse? La poussière te célébrera-t-elle? Annoncera-t-elle ta vérité?
Étudier11Écoute, ô Éternel! et use de grâce envers moi; Éternel, sois-moi en aide.
Étudier12Tu as changé mon deuil en allégresse, tu as détaché mon sac, et tu m’as ceint de joie;
Étudier13Afin que [mon] âme te loue par des cantiques et ne se taise point. Éternel, mon Dieu! je te célébrerai à toujours.
Étudier