Psaumes 41
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Recueil de plusieurs auteurs et traditions : David, Asaph, fils de Koré et psaumes anonymes.
- Dates et périodes
- Composition sur plusieurs siècles ; collection organisée en cinq livres.
- Lieux et origine
- Israël, temple et mémoire de l’exil
Prières, chants et poèmes de genres variés. La situation de chaque psaume doit être distinguée de la date de sa collecte ; les titres anciens ne règlent pas toutes les questions d’attribution.
Repères pour ce passage
Psaume 41 : lire son titre et son genre avant de proposer une situation. Le recueil réunit des prières de plusieurs époques ; l’absence de repère ne permet pas de dater ce psaume avec certitude.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Psaumes — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Psaumes — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Psaumes — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction de John Nelson Darby, édition BPC 2024. La numérotation suit le texte hébraïque et peut différer de la Segond. Source et licence
J. N. Darby
1Au chef de musique. Psaume de David.
Étudier2Bienheureux celui qui comprend le pauvre! Au mauvais jour, l’Éternel le délivrera.
Étudier3L’Éternel le gardera, et le conservera en vie: il sera rendu heureux sur la terre, et tu ne le livreras point à l’animosité de ses ennemis.
Étudier4L’Éternel le soutiendra sur un lit de langueur. Tu transformeras tout son lit, quand il sera malade.
Étudier5J’ai dit: Éternel! use de grâce envers moi, guéris mon âme, car j’ai péché contre toi.
Étudier6Mes ennemis me souhaitent du mal: Quand mourra-t-il? Quand périra son nom?
Étudier7Et si l’un vient me voir, il dit des paroles de fausseté; son cœur amasse par-devers lui l’iniquité;… il sort dehors, il en parle.
Étudier8Tous ceux qui me haïssent chuchotent ensemble contre moi; ils imaginent du mal contre moi:
Étudier9Quelque œuvre de Bélial est attachée à lui, et maintenant qu’il est couché, il ne se relèvera plus.
Étudier10Mon intime ami aussi, en qui je me confiais, qui mangeait mon pain, a levé le talon contre moi.
Étudier11Et toi, Éternel! use de grâce envers moi et relève-moi, et je [le] leur rendrai.
Étudier12À ceci je connais que tu prends plaisir en moi, c’est que mon ennemi ne triomphe pas de moi.
Étudier13Et moi, tu m’as maintenu dans mon intégrité, et tu m’as établi devant toi pour toujours.
Étudier14Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, de l’éternité jusqu’en éternité! Amen, oui, amen!
Étudier