Psaumes 41
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Recueil de plusieurs auteurs et traditions : David, Asaph, fils de Koré et psaumes anonymes.
- Dates et périodes
- Composition sur plusieurs siècles ; collection organisée en cinq livres.
- Lieux et origine
- Israël, temple et mémoire de l’exil
Prières, chants et poèmes de genres variés. La situation de chaque psaume doit être distinguée de la date de sa collecte ; les titres anciens ne règlent pas toutes les questions d’attribution.
Repères pour ce passage
Psaume 41 : lire son titre et son genre avant de proposer une situation. Le recueil réunit des prières de plusieurs époques ; l’absence de repère ne permet pas de dater ce psaume avec certitude.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Psaumes — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Psaumes — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Psaumes — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction française historique de Louis Segond, révision de 1910. Source et licence
Louis Segond 1910
1Au chef des chantres. Psaume de David.
Étudier2Heureux celui qui s’intéresse au pauvre! Au jour du malheur l’Éternel le délivre;
Étudier3L’Éternel le garde et lui conserve la vie. Il est heureux sur la terre, Et tu ne le livres pas au bon plaisir de ses ennemis.
Étudier4L’Éternel le soutient sur son lit de douleur; Tu le soulages dans toutes ses maladies.
Étudier5Je dis: Éternel, aie pitié de moi! Guéris mon âme! Car j’ai péché contre toi.
Étudier6Mes ennemis disent méchamment de moi: Quand mourra-t-il? Quand périra son nom?
Étudier7Si quelqu’un vient me voir, il prend un langage faux, Il recueille des sujets de médire; Il s’en va, et il parle au-dehors.
Étudier8Tous mes ennemis chuchotent entre eux contre moi; Ils pensent que mon malheur causera ma ruine:
Étudier9Il est dangereusement atteint, Le voilà couché, il ne se relèvera pas!
Étudier10Celui-là même avec qui j’étais en paix, Qui avait ma confiance et qui mangeait mon pain, Lève le talon contre moi.
Étudier11Toi, Éternel, aie pitié de moi et rétablis-moi! Et je leur rendrai ce qui leur est dû.
Étudier12Je connaîtrai que tu m’aimes, Si mon ennemi ne triomphe pas de moi.
Étudier13Tu m’as soutenu à cause de mon intégrité, Et tu m’as placé pour toujours en ta présence.
Étudier14Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, d’éternité en éternité! Amen! Amen!
Étudier