Psaumes 49
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Recueil de plusieurs auteurs et traditions : David, Asaph, fils de Koré et psaumes anonymes.
- Dates et périodes
- Composition sur plusieurs siècles ; collection organisée en cinq livres.
- Lieux et origine
- Israël, temple et mémoire de l’exil
Prières, chants et poèmes de genres variés. La situation de chaque psaume doit être distinguée de la date de sa collecte ; les titres anciens ne règlent pas toutes les questions d’attribution.
Repères pour ce passage
Psaume 49 : lire son titre et son genre avant de proposer une situation. Le recueil réunit des prières de plusieurs époques ; l’absence de repère ne permet pas de dater ce psaume avec certitude.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Psaumes — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Psaumes — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Psaumes — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction de John Nelson Darby, édition BPC 2024. La numérotation suit le texte hébraïque et peut différer de la Segond. Source et licence
J. N. Darby
1*Au chef de musique. Des fils de Coré. Psaume.
Étudier2Vous, tous les peuples, entendez ceci; vous, tous les habitants du monde, prêtez l’oreille;
Étudier3Fils des gens du commun, et fils des grands, le riche et le pauvre pareillement:
Étudier4Ma bouche dira des paroles de sagesse, et la méditation de mon cœur sera [pleine] d’intelligence;
Étudier5Je prêterai l’oreille au discours sentencieux, j’exposerai mon énigme sur la harpe.
Étudier6Pourquoi craindrais-je au mauvais jour, quand l’iniquité de ceux qui me talonnent m’enveloppe?
Étudier7Ils se confient en leurs biens et se glorifient en l’abondance de leurs richesses…
Étudier8Un homme ne pourra en aucune manière racheter son frère, ni donner à Dieu sa rançon,
Étudier9(Car précieux est le rachat de leur âme, et il faut qu’il y renonce à jamais,)
Étudier10Afin qu’il vive encore, à toujours, [et] qu’il ne voie pas la fosse.
Étudier11Car il voit que les sages meurent, que le sot et l’insensé périssent pareillement et laissent leurs biens à d’autres.
Étudier12Leur [pensée] intérieure est que leurs maisons durent à toujours, et leurs demeures de génération en génération; ils appellent les terres de leur propre nom.
Étudier13Pourtant l’homme qui est en honneur ne dure pas; il est semblable aux bêtes qui périssent.
Étudier14Ce chemin qu’ils tiennent est leur folie; mais ceux qui viennent après eux prennent plaisir aux propos de leur bouche. Sélah.
Étudier15Ils gisent dans le shéol comme des brebis: la mort se repaît d’eux, et au matin les hommes droits domineront sur eux; et leur beauté va se consumer dans le shéol, sans qu’ils aient plus de demeure.
Étudier16Mais Dieu rachètera mon âme de la puissance du shéol, car il me prendra. Sélah.
Étudier17Ne crains pas quand un homme s’enrichit, quand la gloire de sa maison s’accroît;
Étudier18Car, lorsqu’il mourra, il n’emportera rien; sa gloire ne descendra pas après lui,
Étudier19Quoique pendant sa vie il bénisse son âme (et on te louera, si tu te fais du bien),
Étudier20Il s’en ira jusqu’à la génération de ses pères: ils ne verront jamais la lumière.
Étudier21L’homme qui est en honneur et n’a point d’intelligence, est comme les bêtes qui périssent.
Étudier