Psaumes 51
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Recueil de plusieurs auteurs et traditions : David, Asaph, fils de Koré et psaumes anonymes.
- Dates et périodes
- Composition sur plusieurs siècles ; collection organisée en cinq livres.
- Lieux et origine
- Israël, temple et mémoire de l’exil
Prières, chants et poèmes de genres variés. La situation de chaque psaume doit être distinguée de la date de sa collecte ; les titres anciens ne règlent pas toutes les questions d’attribution.
Repères pour ce passage
Psaume 51 : lire son titre et son genre avant de proposer une situation. Le recueil réunit des prières de plusieurs époques ; l’absence de repère ne permet pas de dater ce psaume avec certitude.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Psaumes — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Psaumes — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Psaumes — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction de John Nelson Darby, édition BPC 2024. La numérotation suit le texte hébraïque et peut différer de la Segond. Source et licence
J. N. Darby
1*Au chef de musique. Psaume de David;
Étudier2lorsque Nathan le prophète vint à lui, après qu’il fut entré vers Bath-Shéba.
Étudier3Use de grâce envers moi, ô Dieu! selon ta bonté; selon la grandeur de tes compassions, efface mes transgressions.
Étudier4Lave-moi pleinement de mon iniquité, et purifie-moi de mon péché.
Étudier5Car je connais mes transgressions, et mon péché est continuellement devant moi.
Étudier6Contre toi, contre toi seul, j’ai péché, et j’ai fait ce qui est mauvais à tes yeux; afin que tu sois justifié quand tu parles, trouvé pur quand tu juges.
Étudier7Voici, j’ai été enfanté dans l’iniquité, et dans le péché ma mère m’a conçu.
Étudier8Voici, tu veux la vérité dans l’homme intérieur, et tu me feras comprendre la sagesse dans le secret [de mon cœur].
Étudier9Purifie-moi du péché avec de l’hysope, et je serai pur; lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.
Étudier10Fais-moi entendre l’allégresse et la joie, afin que les os que tu as brisés se réjouissent.
Étudier11Cache ta face de mes péchés, et efface toutes mes iniquités.
Étudier12Crée-moi un cœur pur, ô Dieu! et renouvelle au-dedans de moi un esprit droit.
Étudier13Ne me renvoie pas de devant ta face, et ne m’ôte pas l’esprit de ta sainteté.
Étudier14Rends-moi la joie de ton salut, et qu’un esprit de franche volonté me soutienne.
Étudier15J’enseignerai tes voies aux transgresseurs, et des pécheurs se retourneront vers toi.
Étudier16Délivre-moi de la coulpe du sang, ô Dieu, Dieu de mon salut! Ma langue chantera hautement ta justice.
Étudier17Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche annoncera ta louange.
Étudier18Car tu ne prends pas plaisir aux sacrifices, autrement j’en donnerais; l’holocauste ne t’est point agréable:
Étudier19Les sacrifices de Dieu sont un esprit brisé. Ô Dieu! tu ne mépriseras pas un cœur brisé et humilié.
Étudier20Fais du bien, dans ta faveur, à Sion; bâtis les murs de Jérusalem.
Étudier21Alors tu prendras plaisir aux sacrifices de justice, à l’holocauste et au sacrifice [qu’on brûle] tout entier; alors on offrira des taureaux sur ton autel.
Étudier