Psaumes 51
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Recueil de plusieurs auteurs et traditions : David, Asaph, fils de Koré et psaumes anonymes.
- Dates et périodes
- Composition sur plusieurs siècles ; collection organisée en cinq livres.
- Lieux et origine
- Israël, temple et mémoire de l’exil
Prières, chants et poèmes de genres variés. La situation de chaque psaume doit être distinguée de la date de sa collecte ; les titres anciens ne règlent pas toutes les questions d’attribution.
Repères pour ce passage
Psaume 51 : lire son titre et son genre avant de proposer une situation. Le recueil réunit des prières de plusieurs époques ; l’absence de repère ne permet pas de dater ce psaume avec certitude.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Psaumes — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Psaumes — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Psaumes — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction française historique de Louis Segond, révision de 1910. Source et licence
Louis Segond 1910
1Au chef des chantres. Psaume de David.
Étudier2Lorsque Nathan, le prophète, vint à lui, après que David fut allé vers Bath-Schéba.
Étudier3O Dieu! Aie pitié de moi dans ta bonté; Selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions;
Étudier4Lave-moi complètement de mon iniquité, Et purifie-moi de mon péché.
Étudier5Car je reconnais mes transgressions, Et mon péché est constamment devant moi.
Étudier6J’ai péché contre toi seul, Et j’ai fait ce qui est mal à tes yeux, En sorte que tu seras juste dans ta sentence, Sans reproche dans ton jugement.
Étudier7Voici, je suis né dans l’iniquité, Et ma mère m’a conçu dans le péché.
Étudier8Mais tu veux que la vérité soit au fond du cœur: Fais donc pénétrer la sagesse au-dedans de moi!
Étudier9Purifie-moi avec l’hysope, et je serai pur; Lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.
Étudier10Annonce-moi l’allégresse et la joie, Et les os que tu as brisés se réjouiront.
Étudier11Détourne ton regard de mes péchés, Efface toutes mes iniquités.
Étudier12O Dieu! Crée en moi un cœur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposé.
Étudier13Ne me rejette pas loin de ta face, Ne me retire pas ton esprit saint.
Étudier14Rends-moi la joie de ton salut, Et qu’un esprit de bonne volonté me soutienne!
Étudier15J’enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent, Et les pécheurs reviendront à toi.
Étudier16O Dieu, Dieu de mon salut! Délivre-moi du sang versé, Et ma langue célébrera ta miséricorde.
Étudier17Seigneur! Ouvre mes lèvres, Et ma bouche publiera ta louange.
Étudier18Si tu eusses voulu des sacrifices, je t’en aurais offert; Mais tu ne prends point plaisir aux holocaustes.
Étudier19Les sacrifices qui sont agréables à Dieu, c’est un esprit brisé: O Dieu! Tu ne dédaignes pas un cœur brisé et contrit.
Étudier20Répands par ta grâce tes bienfaits sur Sion, Bâtis les murs de Jérusalem!
Étudier21Alors tu agréeras des sacrifices de justice, Des holocaustes et des victimes tout entières; Alors on offrira des taureaux sur ton autel.
Étudier