Psaumes 6
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Recueil de plusieurs auteurs et traditions : David, Asaph, fils de Koré et psaumes anonymes.
- Dates et périodes
- Composition sur plusieurs siècles ; collection organisée en cinq livres.
- Lieux et origine
- Israël, temple et mémoire de l’exil
Prières, chants et poèmes de genres variés. La situation de chaque psaume doit être distinguée de la date de sa collecte ; les titres anciens ne règlent pas toutes les questions d’attribution.
Repères pour ce passage
Psaume 6 : lire son titre et son genre avant de proposer une situation. Le recueil réunit des prières de plusieurs époques ; l’absence de repère ne permet pas de dater ce psaume avec certitude.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Psaumes — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Psaumes — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Psaumes — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction de John Nelson Darby, édition BPC 2024. La numérotation suit le texte hébraïque et peut différer de la Segond. Source et licence
J. N. Darby
1Au chef de musique. Sur Neguinoth, sur Sheminith. Psaume de David.
Étudier2Éternel! ne me reprends pas dans ta colère, et ne me châtie pas dans ta fureur.
Étudier3Use de grâce envers moi, Éternel! car je suis défaillant; guéris-moi, Éternel! car mes os sont troublés.
Étudier4Mon âme aussi est fort troublée… Et toi, Éternel! jusques à quand?
Étudier5Reviens, Éternel! délivre mon âme; sauve-moi à cause de ta bonté.
Étudier6Car on ne se souvient point de toi dans la mort; dans le shéol, qui te célébrera?
Étudier7Je suis las à force de gémir; toute la nuit je baigne ma couche, je trempe mon lit de mes larmes.
Étudier8Mon œil dépérit de chagrin, il a vieilli à cause de tous ceux qui me pressent.
Étudier9Retirez-vous de moi, vous, tous les ouvriers d’iniquité, car l’Éternel a entendu la voix de mes pleurs;
Étudier10L’Éternel a entendu ma supplication; l’Éternel a reçu ma prière.
Étudier11Tous mes ennemis seront honteux et fort troublés; ils s’en retourneront, ils seront confus en un moment.
Étudier