Psaumes 74
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Recueil de plusieurs auteurs et traditions : David, Asaph, fils de Koré et psaumes anonymes.
- Dates et périodes
- Composition sur plusieurs siècles ; collection organisée en cinq livres.
- Lieux et origine
- Israël, temple et mémoire de l’exil
Prières, chants et poèmes de genres variés. La situation de chaque psaume doit être distinguée de la date de sa collecte ; les titres anciens ne règlent pas toutes les questions d’attribution.
Repères pour ce passage
Psaume 74 : lire son titre et son genre avant de proposer une situation. Le recueil réunit des prières de plusieurs époques ; l’absence de repère ne permet pas de dater ce psaume avec certitude.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Psaumes — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Psaumes — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Psaumes — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction française historique de Louis Segond, révision de 1910. Source et licence
Louis Segond 1910
1Cantique d’Asaph. Pourquoi, ô Dieu! Rejettes-tu pour toujours? Pourquoi t’irrites-tu contre le troupeau de ton pâturage?
Étudier2Souviens-toi de ton peuple que tu as acquis autrefois, Que tu as racheté comme la tribu de ton héritage! Souviens-toi de la montagne de Sion, où tu faisais ta résidence;
Étudier3Porte tes pas vers ces lieux constamment dévastés! L’ennemi a tout ravagé dans le sanctuaire.
Étudier4Tes adversaires ont rugi au milieu de ton temple; Ils ont établi pour signes leurs signes.
Étudier5On les a vus, pareils à celui qui lève La cognée dans une épaisse forêt;
Étudier6Et bientôt ils ont brisé toutes les sculptures, A coups de haches et de marteaux.
Étudier7Ils ont mis le feu à ton sanctuaire; Ils ont abattu, profané la demeure de ton nom.
Étudier8Ils disaient en leur cœur: Traitons-les tous avec violence! Ils ont brûlé dans le pays tous les lieux saints.
Étudier9Nous ne voyons plus nos signes; Il n’y a plus de prophète, Et personne parmi nous qui sache jusqu’à quand…
Étudier10Jusqu’à quand, ô Dieu! L’oppresseur outragera-t-il, L’ennemi méprisera-t-il sans cesse ton nom?
Étudier11Pourquoi retires-tu ta main et ta droite? Sors-la de ton sein! Détruis!
Étudier12Dieu est mon roi dès les temps anciens, Lui qui opère des délivrances au milieu de la terre.
Étudier13Tu as fendu la mer par ta puissance, Tu as brisé les têtes des monstres sur les eaux;
Étudier14Tu as écrasé la tête du crocodile, Tu l’as donné pour nourriture au peuple du désert.
Étudier15Tu as fait jaillir des sources et des torrents. Tu as mis à sec des fleuves qui ne tarissent point.
Étudier16A toi est le jour, à toi est la nuit; Tu as créé la lumière et le soleil.
Étudier17Tu as fixé toutes les limites de la terre, Tu as établi l’été et l’hiver.
Étudier18Souviens-toi que l’ennemi outrage l’Éternel, Et qu’un peuple insensé méprise ton nom!
Étudier19Ne livre pas aux bêtes l’âme de ta tourterelle, N’oublie pas à toujours la vie de tes malheureux!
Étudier20Aie égard à l’alliance! Car les lieux sombres du pays sont pleins de repaires de brigands.
Étudier21Que l’opprimé ne retourne pas confus! Que le malheureux et le pauvre célèbrent ton nom!
Étudier22Lève-toi, ô Dieu! Défends ta cause! Souviens-toi des outrages que te fait chaque jour l’insensé!
Étudier23N’oublie pas les clameurs de tes adversaires, Le tumulte sans cesse croissant de ceux qui s’élèvent contre toi!
Étudier