Psaumes 80
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Recueil de plusieurs auteurs et traditions : David, Asaph, fils de Koré et psaumes anonymes.
- Dates et périodes
- Composition sur plusieurs siècles ; collection organisée en cinq livres.
- Lieux et origine
- Israël, temple et mémoire de l’exil
Prières, chants et poèmes de genres variés. La situation de chaque psaume doit être distinguée de la date de sa collecte ; les titres anciens ne règlent pas toutes les questions d’attribution.
Repères pour ce passage
Psaume 80 : lire son titre et son genre avant de proposer une situation. Le recueil réunit des prières de plusieurs époques ; l’absence de repère ne permet pas de dater ce psaume avec certitude.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Psaumes — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Psaumes — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Psaumes — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction de John Nelson Darby, édition BPC 2024. La numérotation suit le texte hébraïque et peut différer de la Segond. Source et licence
J. N. Darby
1Au chef de musique. Sur Shoshannim. Témoignage d’Asaph. Psaume.
Étudier2Berger d’Israël! prête l’oreille. Toi qui mènes Joseph comme un troupeau, toi qui es assis entre les chérubins, fais luire ta splendeur!
Étudier3Devant Éphraïm, et Benjamin, et Manassé, réveille ta puissance, et viens nous sauver!
Étudier4Ô Dieu! ramène-nous; et fais luire ta face, et nous serons sauvés.
Étudier5Éternel, Dieu des armées! jusques à quand ta colère fumera-t-elle contre la prière de ton peuple?
Étudier6Tu leur as fait manger un pain de larmes, et tu les as abreuvés de larmes à pleine mesure.
Étudier7Tu as fait de nous un sujet de contestation pour nos voisins, et nos ennemis se moquent [de nous] entre eux.
Étudier8Ô Dieu des armées! ramène-nous; et fais luire ta face, et nous serons sauvés.
Étudier9Tu as transporté d’Égypte un cep; tu as chassé les nations, et tu l’as planté;
Étudier10Tu as préparé une place devant lui, il a poussé des racines, et a rempli le pays.
Étudier11Les montagnes étaient couvertes de son ombre, et ses sarments étaient [comme] des cèdres de ✶Dieu;
Étudier12Il étendait ses pampres jusqu’à la mer, et ses pousses jusqu’au fleuve.
Étudier13Pourquoi as-tu rompu ses clôtures, de sorte que tous ceux qui passent le pillent?
Étudier14Le sanglier de la forêt le déchire, et les bêtes des champs le broutent.
Étudier15Ô Dieu des armées! retourne, je te prie; regarde des cieux, et vois, et visite ce cep,
Étudier16Et la plante que ta droite a plantée, et le provin que tu avais fortifié pour toi.
Étudier17Elle est brûlée par le feu, elle est coupée; ils périssent, parce que tu les tances.
Étudier18Que ta main soit sur l’homme de ta droite, sur le fils de l’homme que tu as fortifié pour toi:
Étudier19Et nous ne nous retirerons pas de toi. Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom.
Étudier20Éternel, Dieu des armées! ramène-nous; fais luire ta face, et nous serons sauvés.
Étudier