Psaumes 81
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Recueil de plusieurs auteurs et traditions : David, Asaph, fils de Koré et psaumes anonymes.
- Dates et périodes
- Composition sur plusieurs siècles ; collection organisée en cinq livres.
- Lieux et origine
- Israël, temple et mémoire de l’exil
Prières, chants et poèmes de genres variés. La situation de chaque psaume doit être distinguée de la date de sa collecte ; les titres anciens ne règlent pas toutes les questions d’attribution.
Repères pour ce passage
Psaume 81 : lire son titre et son genre avant de proposer une situation. Le recueil réunit des prières de plusieurs époques ; l’absence de repère ne permet pas de dater ce psaume avec certitude.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Psaumes — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Psaumes — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Psaumes — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction française historique de Louis Segond, révision de 1910. Source et licence
Louis Segond 1910
1Au chef des chantres. Sur la guitthith. D’Asaph.
Étudier2Chantez avec allégresse à Dieu, notre force! Poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob!
Étudier3Entonnez des cantiques, faites résonner le tambourin, La harpe mélodieuse et le luth!
Étudier4Sonnez de la trompette à la nouvelle lune, A la pleine lune, au jour de notre fête!
Étudier5Car c’est une loi pour Israël, Une ordonnance du Dieu de Jacob.
Étudier6Il en fit un statut pour Joseph, Quand il marcha contre le pays d’Égypte… J’entends une voix qui m’est inconnue:
Étudier7J’ai déchargé son épaule du fardeau, Et ses mains ont lâché la corbeille.
Étudier8Tu as crié dans la détresse, et je t’ai délivré; Je t’ai répondu dans la retraite du tonnerre; Je t’ai éprouvé près des eaux de Meriba. — Pause.
Étudier9Écoute, mon peuple! Et je t’avertirai; Israël, puisses-tu m’écouter!
Étudier10Qu’il n’y ait au milieu de toi point de dieu étranger! Ne te prosterne pas devant des dieux étrangers!
Étudier11Je suis l’Éternel, ton Dieu, qui t’ai fait monter du pays d’Égypte; Ouvre ta bouche, et je la remplirai.
Étudier12Mais mon peuple n’a point écouté ma voix, Israël ne m’a point obéi.
Étudier13Alors je les ai livrés aux penchants de leur cœur, Et ils ont suivi leurs propres conseils.
Étudier14Oh! Si mon peuple m’écoutait, Si Israël marchait dans mes voies!
Étudier15En un instant je confondrais leurs ennemis, Je tournerais ma main contre leurs adversaires;
Étudier16Ceux qui haïssent l’Éternel le flatteraient, Et le bonheur d’Israël durerait toujours;
Étudier17Je le nourrirais du meilleur froment, Et je le rassasierais du miel du rocher.
Étudier