Psaumes 88
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Recueil de plusieurs auteurs et traditions : David, Asaph, fils de Koré et psaumes anonymes.
- Dates et périodes
- Composition sur plusieurs siècles ; collection organisée en cinq livres.
- Lieux et origine
- Israël, temple et mémoire de l’exil
Prières, chants et poèmes de genres variés. La situation de chaque psaume doit être distinguée de la date de sa collecte ; les titres anciens ne règlent pas toutes les questions d’attribution.
Repères pour ce passage
Psaume 88 : lire son titre et son genre avant de proposer une situation. Le recueil réunit des prières de plusieurs époques ; l’absence de repère ne permet pas de dater ce psaume avec certitude.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Psaumes — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Psaumes — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Psaumes — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction française historique de Louis Segond, révision de 1910. Source et licence
Louis Segond 1910
1Cantique. Psaume des fils de Koré. Au chef des chantres. Pour chanter sur la flûte. Cantique d’Héman, l’Ezrachite.
Étudier2Éternel, Dieu de mon salut! Je crie jour et nuit devant toi.
Étudier3Que ma prière parvienne en ta présence! Prête l’oreille à mes supplications!
Étudier4Car mon âme est rassasiée de maux, Et ma vie s’approche du séjour des morts.
Étudier5Je suis mis au rang de ceux qui descendent dans la fosse, Je suis comme un homme qui n’a plus de force.
Étudier6Je suis étendu parmi les morts, Semblable à ceux qui sont tués et couchés dans le sépulcre, A ceux dont tu n’as plus le souvenir, Et qui sont séparés de ta main.
Étudier7Tu m’as jeté dans une fosse profonde, Dans les ténèbres, dans les abîmes.
Étudier8Ta fureur s’appesantit sur moi, Et tu m’accables de tous tes flots. — Pause.
Étudier9Tu as éloigné de moi mes amis, Tu m’as rendu pour eux un objet d’horreur; Je suis enfermé et je ne puis sortir.
Étudier10Mes yeux se consument dans la souffrance; Je t’invoque tous les jours, ô Éternel! J’étends vers toi les mains.
Étudier11Est-ce pour les morts que tu fais des miracles? Les morts se lèvent-ils pour te louer? — Pause.
Étudier12Parle-t-on de ta bonté dans le sépulcre, De ta fidélité dans l’abîme?
Étudier13Tes prodiges sont-ils connus dans les ténèbres, Et ta justice dans la terre de l’oubli?
Étudier14O Éternel! J’implore ton secours, Et le matin ma prière s’élève à toi.
Étudier15Pourquoi, Éternel, repousses-tu mon âme? Pourquoi me caches-tu ta face?
Étudier16Je suis malheureux et moribond dès ma jeunesse, Je suis chargé de tes terreurs, je suis troublé.
Étudier17Tes fureurs passent sur moi, Tes terreurs m’anéantissent;
Étudier18Elles m’environnent tout le jour comme des eaux, Elles m’enveloppent toutes à la fois.
Étudier19Tu as éloigné de moi amis et compagnons; Mes intimes ont disparu.
Étudier