Psaumes 94
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Recueil de plusieurs auteurs et traditions : David, Asaph, fils de Koré et psaumes anonymes.
- Dates et périodes
- Composition sur plusieurs siècles ; collection organisée en cinq livres.
- Lieux et origine
- Israël, temple et mémoire de l’exil
Prières, chants et poèmes de genres variés. La situation de chaque psaume doit être distinguée de la date de sa collecte ; les titres anciens ne règlent pas toutes les questions d’attribution.
Repères pour ce passage
Psaume 94 : lire son titre et son genre avant de proposer une situation. Le recueil réunit des prières de plusieurs époques ; l’absence de repère ne permet pas de dater ce psaume avec certitude.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Psaumes — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Psaumes — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Psaumes — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction de John Nelson Darby, édition BPC 2024. La numérotation suit le texte hébraïque et peut différer de la Segond. Source et licence
J. N. Darby
1✶Dieu des vengeances, Éternel, ✶Dieu des vengeances! fais luire ta splendeur.
Étudier2Élève-toi, juge de la terre! rends la récompense aux orgueilleux.
Étudier3Jusques à quand les méchants, ô Éternel! jusques à quand les méchants se réjouiront-ils?
Étudier4[Jusques à quand] tous les ouvriers d’iniquité proféreront-ils [et] diront-ils des paroles arrogantes? [jusques à quand] se vanteront-ils?
Étudier5Ils foulent ton peuple, ô Éternel! et affligent ton héritage;
Étudier6Ils tuent la veuve et l’étranger, et mettent à mort les orphelins,
Étudier7Et ils disent: Jah ne le verra pas, et le Dieu de Jacob n’y fera pas attention.
Étudier8Comprenez, vous les stupides d’entre le peuple! Et vous, insensés, quand serez-vous intelligents?
Étudier9Celui qui a planté l’oreille n’entendra-t-il point? Celui qui a formé l’œil ne verra-t-il point?
Étudier10Celui qui instruit les nations ne châtiera-t-il pas, lui qui enseigne la connaissance aux hommes?
Étudier11L’Éternel connaît les pensées des hommes, qu’elles ne sont que vanité.
Étudier12Bienheureux l’homme que tu châties, ô Jah! et que tu enseignes par ta loi,
Étudier13Pour le mettre à l’abri des mauvais jours, jusqu’à ce que la fosse soit creusée pour le méchant!
Étudier14Car l’Éternel ne délaissera point son peuple et n’abandonnera point son héritage;
Étudier15Car le jugement retournera à la justice, et tous ceux qui sont droits de cœur le suivront.
Étudier16Qui se lèvera pour moi contre les méchants? Qui se tiendra avec moi contre les ouvriers d’iniquité?
Étudier17Si l’Éternel n’avait été mon aide, peu s’en serait fallu que mon âme n’ait été habiter dans le silence.
Étudier18Si j’ai dit: Mon pied glisse, ta bonté, ô Éternel! m’a soutenu.
Étudier19Dans la multitude des pensées qui étaient au-dedans de moi, tes consolations ont fait les délices de mon âme.
Étudier20Le trône d’iniquité, qui fait de l’oppression une loi, sera-t-il uni à toi?
Étudier21Ils se rassemblent contre l’âme du juste, et condamnent le sang innocent.
Étudier22Mais l’Éternel me sera une haute retraite, et mon Dieu, le rocher de ma confiance.
Étudier23Il fera retomber sur eux leur iniquité, et les détruira par leur méchanceté; l’Éternel, notre Dieu, les détruira.
Étudier