Psaumes 94
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Recueil de plusieurs auteurs et traditions : David, Asaph, fils de Koré et psaumes anonymes.
- Dates et périodes
- Composition sur plusieurs siècles ; collection organisée en cinq livres.
- Lieux et origine
- Israël, temple et mémoire de l’exil
Prières, chants et poèmes de genres variés. La situation de chaque psaume doit être distinguée de la date de sa collecte ; les titres anciens ne règlent pas toutes les questions d’attribution.
Repères pour ce passage
Psaume 94 : lire son titre et son genre avant de proposer une situation. Le recueil réunit des prières de plusieurs époques ; l’absence de repère ne permet pas de dater ce psaume avec certitude.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Psaumes — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Psaumes — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Psaumes — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction française historique de Louis Segond, révision de 1910. Source et licence
Louis Segond 1910
1Dieu des vengeances, Éternel! Dieu des vengeances, parais!
Étudier2Lève-toi, juge de la terre! Rends aux superbes selon leurs œuvres!
Étudier3Jusques à quand les méchants, ô Éternel! Jusques à quand les méchants triompheront-ils?
Étudier4Ils discourent, ils parlent avec arrogance; Tous ceux qui font le mal se glorifient.
Étudier5Éternel! Ils écrasent ton peuple, Ils oppriment ton héritage;
Étudier6Ils égorgent la veuve et l’étranger, Ils assassinent les orphelins.
Étudier7Et ils disent: L’Éternel ne regarde pas, Le Dieu de Jacob ne fait pas attention!
Étudier8Prenez-y garde, hommes stupides! Insensés, quand serez-vous sages?
Étudier9Celui qui a planté l’oreille n’entendrait-il pas? Celui qui a formé l’œil ne verrait-il pas?
Étudier10Celui qui châtie les nations ne punirait-il point, Lui qui donne à l’homme l’intelligence?
Étudier11L’Éternel connaît les pensées de l’homme, Il sait qu’elles sont vaines.
Étudier12Heureux l’homme que tu châties, ô Éternel! Et que tu instruis par ta loi,
Étudier13Pour le calmer aux jours du malheur, Jusqu’à ce que la fosse soit creusée pour le méchant!
Étudier14Car l’Éternel ne délaisse pas son peuple, Il n’abandonne pas son héritage;
Étudier15Car le jugement sera conforme à la justice, Et tous ceux dont le cœur est droit l’approuveront.
Étudier16Qui se lèvera pour moi contre les méchants? Qui me soutiendra contre ceux qui font le mal?
Étudier17Si l’Éternel n’était pas mon secours, Mon âme serait bien vite dans la demeure du silence.
Étudier18Quand je dis: Mon pied chancelle! Ta bonté, ô Éternel! Me sert d’appui.
Étudier19Quand les pensées s’agitent en foule au-dedans de moi, Tes consolations réjouissent mon âme.
Étudier20Les méchants te feraient-ils siéger sur leur trône, Eux qui forment des desseins iniques en dépit de la loi?
Étudier21Ils se rassemblent contre la vie du juste, Et ils condamnent le sang innocent.
Étudier22Mais l’Éternel est ma retraite, Mon Dieu est le rocher de mon refuge.
Étudier23Il fera retomber sur eux leur iniquité, Il les anéantira par leur méchanceté; L’Éternel, notre Dieu, les anéantira.
Étudier