Cantique 1
S21 : © Société biblique de Genève. Son intégration dans Selah nécessite une autorisation de diffusion.
Contexte historique et auteur
- Auteur et transmission
- Recueil associé à Salomon ; attribution et unité discutées.
- Dates et périodes
- Datation incertaine, traditions poétiques possiblement diverses.
- Lieux et origine
- Paysages et images du Levant
Poésie amoureuse à plusieurs voix. Lectures littérales, allégoriques et spirituelles coexistent ; elles doivent être identifiées comme interprétations.
Notice de synthèse Selah, non exhaustive. Les attributions traditionnelles, dates des événements et dates de rédaction sont distinctes. Certaines restent débattues.
- Cantique des cantiques — commentaire de Matthew Henry (source externe en anglais)
Matthew Henry (1662–1714) et continuateurs · Protestante, tradition réformée et lecture évangélique
- Cantique des cantiques — commentaire catholique Haydock (source externe en anglais)
George Leo Haydock (1774–1849), compilateur ; auteurs cités dans les notes · Catholique
- Cantique des cantiques — introduction et structure (source externe en anglais)
Équipe BibleProject (Tim Mackie et collaborateurs) · Protestante évangélique
À propos de cette édition et de sa numérotation
Traduction française historique de Louis Segond, révision de 1910. Source et licence
Louis Segond 1910
1Cantique des cantiques, de Salomon.
Étudier2Qu’il me baise des baisers de sa bouche! Car ton amour vaut mieux que le vin,
Étudier3Tes parfums ont une odeur suave; Ton nom est un parfum qui se répand; C’est pourquoi les jeunes filles t’aiment.
Étudier4Entraîne-moi après toi! Nous courrons! Le roi m’introduit dans ses appartements… Nous nous égaierons, nous nous réjouirons à cause de toi; Nous célébrerons ton amour plus que le vin. C’est avec raison que l’on t’aime.
Étudier5Je suis noire, mais je suis belle, filles de Jérusalem, Comme les tentes de Kédar, comme les pavillons de Salomon.
Étudier6Ne prenez pas garde à mon teint noir: C’est le soleil qui m’a brûlée. Les fils de ma mère se sont irrités contre moi, Ils m’ont faite gardienne des vignes. Ma vigne, à moi, je ne l’ai pas gardée.
Étudier7Dis-moi, ô toi que mon cœur aime, Où tu fais paître tes brebis, Où tu les fais reposer à midi; Car pourquoi serais-je comme une égarée Près des troupeaux de tes compagnons?
Étudier8Si tu ne le sais pas, ô la plus belle des femmes, Sors sur les traces des brebis, Et fais paître tes chevreaux Près des demeures des bergers.
Étudier9A ma jument qu’on attelle aux chars de Pharaon Je te compare, ô mon amie.
Étudier10Tes joues sont belles au milieu des colliers, Ton cou est beau au milieu des rangées de perles.
Étudier11Nous te ferons des colliers d’or, Avec des points d’argent.
Étudier12Tandis que le roi est dans son entourage, Mon nard exhale son parfum.
Étudier13Mon bien-aimé est pour moi un bouquet de myrrhe, Qui repose entre mes seins.
Étudier14Mon bien-aimé est pour moi une grappe de troëne Des vignes d’En-Guédi.
Étudier15Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont des colombes.
Étudier16Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! Notre lit, c’est la verdure.
Étudier17Les solives de nos maisons sont des cèdres, Nos lambris sont des cyprès.
Étudier